Zona de Promesas

Relação materna e esperança em "Zona de Promesas"

Em "Zona de Promesas", Mercedes Sosa interpreta uma canção marcada por um forte desejo de retorno ao aconchego materno como forma de consolo diante das dificuldades da vida. A letra, composta por Gustavo Cerati e inspirada em sua relação com a mãe, Lilian Clark, traz uma dimensão autobiográfica e emocional. O verso “Mama sabe bien, perdí una batalla, quiero regresar solo a besarla” (“Mamãe sabe bem, perdi uma batalha, quero voltar só para beijá-la”) deixa claro esse anseio por refúgio e redenção, mostrando que o carinho materno permanece como um porto seguro mesmo após os fracassos.

A música utiliza metáforas para abordar superação e esperança. Em “Tarda en llegar y al final, al final hay recompensa” (“Demora a chegar e no final, no final há recompensa”), a letra sugere que, apesar das dificuldades e do tempo necessário para alcançar a paz ou a realização, existe uma promessa de recompensa ao final do caminho. O trecho “río que sangre y calme” (“rio que sangra e acalma”) pode ser entendido como as dores e desafios que, embora intensos, trazem aprendizado e tranquilidade. A “zona de promesas” representa esse espaço simbólico onde expectativas e sonhos se mantêm vivos, alimentando a esperança de dias melhores. A interpretação de Mercedes Sosa, ao lado de Cerati, reforça o tom acolhedor e reflexivo da canção, ampliando seu alcance emocional e tornando universal o sentimento de busca por consolo e redenção.