Chacarera de Las Piedras

Chacarera das Pedras

Chacarera de Las Piedras

Aqui canta um caminhanteAquí canta un caminante
Que muito tem caminhadoQue muy mucho ha caminado
E agora vive tranquiloY ahora vive tranquilo
Em Cerro ColoradoY en el cerro Colorado

Lanço minhas coplas ao ventoLargo mis coplas al viento
Por onde quer que eu váPor donde quiera que voy
Sou árvore cheia de frutosSoy árbol lleno de frutos
Como planta de mistolComo plantita 'e mistol

Quando selo meu cavaloCuando ensillo mi caballo
Me lanço pelas areiasMe largo por las arenas
E na metade do caminhoY en la mitad del camino
Já me esqueci das peiasYa me he olvidado de las penas

Caminiaga, Santa ElenaCaminiaga, santa elena
El Churqui, Rayo CortadoEl churqui, rayo cortado
Não há castigo como o meu castigoNo hay pago como mi pago
Viva o Cerro Colorado!Viva el cerro Colorado

À sombra de umas talasA la sombra de unos talas
Eu senti de repenteYo 'y sentido de un repente
Aquela moça que diziaA una moza que decía
Sossegue, que vem genteSosiegue, que viene gente
Vou te dar um remédioTe voy a dar un remedio
Que é muito bom para as doresQue es muy bueno pa' las penas
Gordura de iguana machoGrasitas de iguana macho
Misturada com hortelãMezclaita con yerba buena

Chacarera das PedrasChacarera de las piedras
Crioulinha como nenhumaCriollita como ninguna
Não vá nas montanhasNo te metas en los montes
Se ainda não saiu a LuaSi no ha salido la Luna