Déjame Que Me Vaya

Deixe-me Ir

Déjame Que Me Vaya

Mesmo que doa minha almaAunque me duela el alma
E meu peito se rompaY se me quiebre el pecho
Deixe-me irDejame que me vaya
A esquecer os seus beijosA olvidarme tus besos

Para onde vou, não importaA donde ire, no importa
Não tente me impedirNo intentes detenerme
De qualquer forma, você sabeTotal, sabes de sobra
Foi em vão te quererQue en vano fue quererte

Não acredito nas suas promessasNo creo en tus promesas
Não me faça juramentosNo me hagas juramentos
Nem bem sua voz soaNo bien tu voz los suelta
O vento já os levaYa se los lleva el viento!

Sempre no coraçãoSiempre en el corazón
Guardo uma chacareraGuardo una chacarera
Deixe-me irDejame que me vaya
E que morra com elaY que con ella muera

Mesmo que doa minha almaAunque me duela el alma
Apenas penso em partirTan solo pienso en irme
Não quero andar amanhãNo quiero andar mañana
Crucificado e tristeCrucificado y triste

Do oco das suas mãosDel hueco de tus manos
Brancas como o açúcarBlancas como el azucar
Bebi os desenganosBebi los desengaños
Provei as amargurasProbe las amarguras

O mel que você me deuLa miel que vos me diste
Não foi feito de floresNo estaba hecha de flores
De algum rancor fizesteDe algún rencor hiciste
O meu dos seus amoresLa miel de tus amores

Sempre no coraçãoSiempre en el corazón
Guardo uma chacareraGuardo una chacarera
Deixe-me irDejame que me vaya
E que morra com elaY que con ella muera