El Cosechero

O Agricultor

El Cosechero

O velho rio que vai
El viejo río que va
Cruzando o amanhecer
Cruzando el amanecer
Como um grande aguapé
Como un gran camalotal
Leva a balsa em seu louco vaivém
Lleva la balsa en su loco vaivén

Caminho em direção à plantação, eu serei agricultor
Rumbo a la cosecha, cosechero yo seré
E eu cantarei minha esperança entre flocos brancos
Y, entre copos blancos, mi esperanza cantaré
Com mãos gastas, deixarei no algodão
Con manos curtidas, dejaré en el algodón
Meu coração
Mi corazón

A terra do Chaco, quebradeiro e selvagem
La tierra del Chaco, quebrachera y montaraz
Acenderá em meu sangue com um ronco sapucai
Prenderá en mi sangre con un ronco sapucay
E será, na plantação, meu chapéu sob o Sol
Y será, en el surco, mi sombrero bajo el Sol
Farol de luz
Faro de luz

Algodão que vai embora, que vai embora, que vai embora
Algodón que se va, que se va, que se va
O pouco dinheiro molhado de Lua e suor
Plata blanda mojada de Luna y sudor
Um ranchinho embriagado de sonhos e amor
Un ranchito borracho de sueños y amor
Eu quero
Quiero yo

Algodão que vai embora, que vai embora, que vai embora
Algodón que se va, que se va, que se va
O pouco dinheiro molhado de Lua e suor
Plata blanda mojada de Luna y sudor
Um ranchinho embriagado de sonhos e amor
Un ranchito borracho de sueños y amor
Eu quero
Quiero yo

Eu venho da cidade de Corrientes
De Corrientes, vengo yo
Já posso ver a cidade de Barranqueras
Barranqueras ya se ve
E na margem, um acordeão
Y, en la costa, un acordeón
Vai gemendo seu lento chamamê
Gimiendo va su lento chamamé

Caminho em direção à plantação, eu serei agricultor
Rumbo a la cosecha, cosechero yo seré
E eu cantarei minha esperança entre flocos brancos
Y, entre copos blancos, mi esperanza cantaré
Com mãos gastas, deixarei no algodão
Con manos curtidas, dejaré en el algodón
Meu coração
Mi corazón

A terra do Chaco, quebradeiro e selvagem
La tierra del chaco quebrachera y montaraz
Acenderá em meu sangue com um ronco sapucai
Prenderá en mi sangre con un ronco sapucay
E será, na plantação, meu chapéu sob o Sol
Y será, en el surco, mi sombrero bajo el Sol
Farol de luz
Faro de luz

Algodão que vai embora, que vai embora, que vai embora
Algodón que se va, que se va, que se va
O pouco dinheiro molhado de Lua e suor
Plata blanda mojada de Luna y sudor
Um ranchinho embriagado de sonhos e amor
Un ranchito borracho de sueños y amor
Eu quero
Quiero yo

Algodão que vai embora, que vai embora
Algodón que se va, que se va
O pouco dinheiro molhado de Lua e suor
Plata blanda mojada de Luna y sudor
Um ranchinho embriagado de sonhos e amor
Un ranchito borracho de sueños y amor
Eu quero
Quiero yo