El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó

O Tempo, O Implacável, O Que Passou

El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó

O tempo, o implacávelEl tiempo, el implacable
O que passouEl que paso
Sempre uma marca tristeSiempre una huella triste
Nos deixouNos dejo
Que sentimento violentoQue violento simiento
Se forjouSe forjo
Levaremos sua marcaLlevaremos su marca
InapagávelImborrable

Agarrar-se às coisas paradasAferrarse a las cosas detenidas
É se ausentar um poucoEs ausentarse un poco
Da vidaDe la vida
A vida que é tão curtaLa vida que es tan corta
Pelo vistoAl parecer
Quando se fizeram coisasCuando se han hecho cosas
Sem quererSin querer

Neste breve ciclo emEn este breve ciclo en
Que passamosQue pasamos
Cada passo é dado porqueCada paso se da por que
Se senteSe siente
Ao fazer um balançoAl hacer un recuento
Já estamos indoYa nos vamos
E a vida passouY la vida paso
Sem a gente perceberSin darnos cuenta

Cada passo anteriorCada paso anterior
Deixa uma marcaDeja una huella
Que longe de se apagarQue lejos de borrarse
Se incorporaSe incorpora
Ao seu saco tão cheioA tu saco tan lleno
De lembrançasDe recuerdos
Que quando menosQue cuando menos
Se imagina, afloramSe imagina aflora
Porque o tempoPor que el tiempo
O implacávelEl implacable
O que passouEl que paso
Sempre uma marcaSiempre una huella
Triste nos deixouTriste nos dejo