Juana Azurduy

Juana Azurduy

Juana Azurduy

Juana AzurduyJuana Azurduy
Flor do Alto PeruFlor del Alto Perú
Não há outro capitãoNo hay otro capitán
Mais valente que vocêMás valiente que tú

Ouço sua vozOigo tu voz
Além de JujuyMás allá de Jujuy
E seu galope audazY tu galope audaz
Dona Juana AzurduyDoña Juana Azurduy

Me encanta a pátria em agrazMe enamora la patria en agraz
Desperta, percorro sua faceDesvelada recorro su faz
O espanhol não vai passarEl español no pasará
Com mulheres terá que lutarCon mujeres tendrá que pelear

Juana AzurduyJuana Azurduy
Flor do Alto PeruFlor del Alto Perú
Não há outro capitãoNo hay otro capitán
Mais valente que vocêMás valiente que tú

Troveja o canhãoTruena el cañón
Me empresta seu fuzilPrestame tu fusil
Que a revoluçãoQue la revolución
Vem cheirando a jasmimViene oliendo a jazmín

Terra do SolTierra del Sol
No Alto PeruEn el Alto Perú
O eco ainda nomeiaEl eco nombra aún
A Tupac AmaruA Tupac Amaru

Terra em armas que se faz mulherTierra en armas que se hace mujer
Amazona da liberdadeAmazona de la libertad
Quero me juntar ao seu esquadrãoQuiero formar en tu escuadrón
E ao clarim da sua voz obedecerY al clarín de tu voz acatar

Troveja o canhãoTruena el cañón
Me empresta seu fuzilPrestame tu fusil
Que a revoluçãoQue la revolución
Vem cheirando a jasmimViene oliendo a jazmín