La Anunciación

A Anunciação Divina em 'La Anunciación' de Mercedes Sosa

A música 'La Anunciación' de Mercedes Sosa é uma interpretação poética e lírica do momento bíblico da Anunciação, quando o anjo Gabriel anuncia à Virgem Maria que ela será a mãe de Jesus. A letra começa com a imagem do anjo Gabriel, descrito como um 'jinete de un rayo rojo' (cavaleiro de um raio vermelho), trazendo uma mensagem divina. A descrição do anjo com 'sable punta de estrella' (espada com ponta de estrela) e 'espuela 'e plata' (esporas de prata) reforça a ideia de uma figura celestial e poderosa.

A saudação do anjo a Maria, 'Que dios te salve maria, La mas bonita cuñatai' (Que Deus te salve, Maria, a mais bonita jovem), destaca a pureza e a beleza de Maria. A metáfora 'La flor esta floreciendo, Crece en la sangre tu cunumi' (A flor está florescendo, cresce no sangue teu filho) simboliza o nascimento iminente de Jesus, comparando-o a uma flor que desabrocha. Maria se refere a si mesma como 'la esclava del señor' (a escrava do Senhor), aceitando humildemente a vontade divina e o papel que lhe foi destinado.

A música também retrata o retorno do anjo Gabriel ao céu, questionado sobre sua alegria ao voltar. Ele responde que viu 'a la reina 'el mundo, La mas hermosa cuñataí' (a rainha do mundo, a mais bela jovem), destacando a importância e a beleza de Maria. A repetição da frase 'Soy la esclava del señor, Que el haga su voluntad' (Sou a escrava do Senhor, que Ele faça sua vontade) reforça a submissão e a devoção de Maria ao plano divino. A música termina com a imagem do 'capullo que se hace flor' (botão que se torna flor), simbolizando o nascimento de Jesus no Natal.