La Estrella Azul

A Estrela Azul

La Estrella Azul

Onde estará a estrala azul?
¿donde estara la estrella azul?
essa estrelinha da alma...
Esa estrellita del alma ...
Seus olhos parecem brilhar
Sus ojos suelen brillar
perdidos na imensidade.
Perdidos en la inmensidad.

As vezes sonho que está aqui
A veces sueño que esta aqui
e se ilumina o caminho
Y se ilumina el camino
Quando aparece o brilho
Cuando aparece el fulgor
perto do coração.
Cerquita del corazon.

Onde estará a estala azul?
¿donde estara la estrellita azul?
Já não posso com minha dor
Ya no podre con mi dolor
Em outros céus brilhará
En otros cielos brillara
Essa estrelinha do amor.
Esa estrellita del amor.

Em uma lágrima caiu
En una lagrima quedo
até se perder no céu,
Hasta perderse en el cielo,
Meu coração se partiu
Mi corazon se partio
atravessado de dores.
Atravesado de penas.

A nada posso perguntar
A nadie puedo preguntar
com as palavras da alma.
Con las palabras del alma.
Minha tristeza é um papel
Es mi tristeza un papel
que o vento não eixa cair.
Que el viento no deja caer.