Pescadores de Mi Río

River Fishermen

Pescadores de Mi Río

Rowing bentDoblado de remos
River burning and downpoursQuemado de rio y aguaceros
Carries swiftly the heartLleva correntoso el corazon
And in the drawing of the netsY en el dibujo de las redes
It's entangled from sunrise to sunset.Esta enmallado de sol a sol.

Bread that our river gently offersPan que mi rio nos ofrece mansamente
Silver and alivePlateado y vivo
Jumps in the netsSalta en las redes
Shines in the eyes of those who know how to earn itBrilla en los ojos de quien lo sabe ganar
River people, fishermenGente de rio, pescadores
Of my Paraná river.De mi rio parana.

Water lily skinPiel de camalote
Blooming ceibo smileSonrisa de ceibo florecido
The little fisherman boy hasTiene el gurisito pescador
And in his water-colored eyesY en sus ojitos color de agua
The sandy shores shining in the sunLos arenales brillando el sol