Pescadores de Mi Río

Pescadores do Meu Rio

Pescadores de Mi Río

Remando com forçaDoblado de remos
Queimado pelo rio e pelas chuvasQuemado de rio y aguaceros
Leva o coração agitadoLleva correntoso el corazon
E no desenho das redesY en el dibujo de las redes
Está preso do sol até o sol.Esta enmallado de sol a sol.

Pão que meu rio nos oferece suavementePan que mi rio nos ofrece mansamente
Prateado e vivoPlateado y vivo
Salta nas redesSalta en las redes
Brilha nos olhos de quem sabe pescarBrilla en los ojos de quien lo sabe ganar
Gente do rio, pescadoresGente de rio, pescadores
Do meu rio Paraná.De mi rio parana.

Pele de aguapéPiel de camalote
Sorriso de ceibo floridoSonrisa de ceibo florecido
Tem o garotinho pescadorTiene el gurisito pescador
E em seus olhinhos cor de águaY en sus ojitos color de agua
As areias brilhando ao sol.Los arenales brillando el sol