Razón de Vivir (part. Lila Downs)

Razão de Viver (part. Lila Downs)

Razón de Vivir (part. Lila Downs)

Para decidir se continuo colocando
Para decidir si sigo poniendo
Este sangue na terra
Esta sangre en tierra
Este coração que bate com seu remendo
Este corazón que bate su parche
Sol e trevas
Sol y tinieblas

Para continuar caminhando ao sol
Para continuar caminando al Sol
Por estes desertos
Por estos desiertos
Para ressaltar que estou vivo
Para recalcar que estoy vivo
Em meio a tantos mortos
En medio de tantos muertos

Para decidir
Para decidir
Para continuar
Para continuar
Para ressaltar e considerar
Para recalcar y considerar
Só me falta que você esteja aqui
Solo me hace falta que estés aquí
Com seus olhos claros!
Con tus ojos claros

Ai! Fogueira de amor e guia
¡Ay! Fogata de amor y guía
Razão de viver, minha vida
Razón de vivir, mi vida

Ai! Fogueira de amor e guia
¡Ay! Fogata de amor y guía
Razão de viver, minha vida
Razón de vivir, mi vida

Para aliviar este peso difícil
Para aligerar este duro peso
Dos nossos dias
De nuestros días
Esta solidão que todos carregamos
Esta soledad que llevamos todos
Ilhas perdidas
Islas perdidas

Para descartar essa sensação
Para descartar esta sensación
De perder tudo
De perderlo todo
Para analisar por onde seguir
Para analizar por donde seguir
E escolher o caminho
Y elegir el modo

Para aliviar
Para aligerar
Para descartar
Para descartar
Para analisar e considerar
Para analizar y considerar
Só me falta que você esteja aqui
Solo me hace falta que estés aquí
Com seus olhos claros
Con tus ojos claros

Ai! Fogueira de amor e guia
¡Ay! Fogata de amor y guía
Razão de viver, minha vida
Razón de vivir, mi vida

Ai! Fogueira de amor e guia
¡Ay! Fogata de amor y guía
Razão de viver, minha vida
Razón de vivir, mi vida

Para combinar o belo e a luz
Para combinar lo bello y la luz
Sem perder a distância
Sin perder distancia
Para estar com você sem perder o anjo
Para estar con vos sin perder el ángel
Da nostalgia
De la nostalgia

Para descobrir que a vida segue
Para descubrir que la vida va
Sem nos pedir nada
Sin pedirnos nada
E considerar que tudo é belo
Y considerar que todo es hermoso
E não custa nada
Y no cuesta nada

Para combinar
Para combinar
Para estar com você
Para estar con vos
Para descobrir e considerar
Para descubrir y considerar
Só me falta que você esteja aqui
Solo me hace falta que estés aquí
Com seus olhos claros
Con tus ojos claros

Ai! Fogueira de amor e guia
¡Ay! Fogata de amor y guía
Razão de viver, minha vida
Razón de vivir, mi vida

Ai! Fogueira de amor e guia
¡Ay! Fogata de amor y guía
Razão de viver, minha vida
Razón de vivir, mi vida