Viejas Promesas

Velhas Promessas

Viejas Promesas

Todo fevereiro renasceCada febrero vuelve a renacer
Das cinzas da solidãoDe la ceniza de la soledad
Teu amor apaixonadoTu apasionado amor
Teu brilho espiritualTu luz espiritual
Teu encanto enlouquecido,Tu enloquecido embrujo,
CarnavalCarnaval

Todo fevereiro volta a despertarCada febrero vuelve a despertar
A canção que dormia sob o solLa copla que dormia tras del sol
Desejos de liberdade queimam meu coraçãoAnsias de libertad queman mi corazon
O carnaval já volta a me apaixonarYa vuelve a enamorarme el carnaval

Para fevereiro nasce uma ilusãoPara febrero nace una ilusion
Chaya, La Rioja, flores de amizadeChaya, la rioja, flores de amistad
Terra e farinha, pele antigaTierra y harina piel antigua
Te rejuvenescem com o beijoRejuveneces por el beso
Que te dá, teu carnavalQue te da, tu carnaval

Todo fevereiro volta a despertarCada febrero vuelve a despertar
A canção que dormia sob o solLa copla que dormia tras del sol
Desejos de liberdade queimam meu coraçãoAnsias de libertad queman mi corazon
O carnaval já volta a me apaixonarYa vuelve a enamorarme el carnaval

Para fevereiro nasce uma ilusãoPara febrero nace una ilusion
Chaya, La Rioja, flores de amizadeChaya, la rioja, flores de amistad
Terra e farinha, pele antigaTierra y harina piel antigua
Te rejuvenescem com o beijoRejuveneces por el beso
Que te dá teu carnavalQue te da tu carnaval