Agüita Demorada

Água Demorada

Agüita Demorada

Vem do jeito que quiser, água insistenteVeníte como quieras agüita terca
Me espera minha guitarra e minha terra secaTe espera mi guitarra y mi tierra seca
Me enche de coyuyos e folhas frescasLlenáme de coyuyos y alojas frescas
Abre a esperança de uma colheitaAbríme la esperanza de una cosecha

Se você quer que eu seja uma nuvem bem negraSi vos querés que sea nube muy negra
Me diz, minha linda, e eu serei minha dorDecímelo chinita y seré mi pena

Chacarera que cantoChacarera que canto
Enquanto esperoMientras la espero
Se minha guitarra se molhaSi se moja mi guitarra
Que meu choro não seja delaQue mi llanto le sea ajeno

Já vejo meus meninosYa los veo a mis changos
No meio da lamaEn medio del barro
Trabalhando na siestaUrdiendo por la siesta
De carro em carroDe carro en carro

Com certeza você chegaSegurito que llegues
De madrugadaDe madrugada
Despenteada e gritandoDespeinada y gritona
Mulher amadaMujer amada

Assim é a vida, águaAsí es la cosa agüita
Não se atraseNo te demores
Não vá que a secaNo sea que la seca
Apague meu nomeBorre mi nombre