Cuando Tenga La Tierra

Justiça social e esperança em "Cuando Tenga La Tierra"

"Cuando Tenga La Tierra", de Mercedes Sosa, faz uma forte conexão entre a luta dos trabalhadores rurais e a tradição literária argentina, especialmente ao citar "Martín Fierro" logo no início. Essa referência reforça a ideia de resistência e dignidade, usando o personagem como símbolo da voz popular e da busca por justiça. Ao afirmar “cuando tenga la tierra, la tendrán los que luchan” (quando eu tiver a terra, ela será dos que lutam), a música transforma o desejo de possuir a terra em um projeto coletivo, onde professores, lenhadores e operários são vistos como os verdadeiros herdeiros de um novo mundo mais justo.

A letra traz metáforas que expressam esperança e transformação social, como em “te lo juro semilla que la vida será un dulce racimo” (eu juro, semente, que a vida será um cacho doce), onde a semente representa o potencial de um futuro fértil e justo. Imagens como “mar de las uvas” (mar de uvas) e “nuestro vino” (nosso vinho) simbolizam a partilha dos frutos do trabalho. O verso “formar con los grillos una orquesta donde canten los que piensan” (formar com os grilos uma orquestra onde cantem os que pensam) destaca a importância de dar voz aos oprimidos e valorizar a diversidade de ideias. Lançada nos anos 1970, em um contexto de efervescência política na América Latina, a canção se tornou um hino de esperança e resistência para camponeses e trabalhadores marginalizados.

No final, a imagem do “campesino” (camponês) que se torna “dueño de mirar la noche en que nos acostamos para hacer los hijos” (dono de olhar a noite em que nos deitamos para fazer os filhos) representa não só a conquista da terra, mas também a recuperação da dignidade, da intimidade e do direito ao futuro. A promessa de “le pondré la luna en el bolsillo y saldré a pasear” (vou colocar a lua no bolso e sair para passear) simboliza a liberdade e a alegria que surgem da justiça social, conectando a luta política à celebração da vida e das raízes culturais que Mercedes Sosa sempre defendeu.