La Flor Azul

A Flor Azul

La Flor Azul

Que sozinho eu vou ficandoQue solo me voy quedando
Meu velho cactoMi viejo tunal
Ouvindo o rio cantarOyendo cantar al río
Para o carnavalPara el carnaval

Me acompanha a esperançaMe acompaña la esperanza
Na solidãoEn la soledad
Quando assobia o huairamuyojCuando silba el huairamuyoj
Pelo salitrãoPor el salitral

Árvore, você foi tão frondosaÁrbol fuiste bien coposo
Pobre coraçãoPobre corazón
Árvore que ficou sem folhasÁrbol que quedo sin hojas
Sem ninhos, nem amorSin nidos, ni amor

Diga, diga chacareraDile, dile chacarera
Para essa flor azulA esa flor azul
Que à noite eu a procuroQue de noche yo la busco
Pela cruz do sulPor la cruz del sur

Essa pena apaixonadaEsta pena enamorada
Pena sem pararPena sin cesar
Buscando se tornar cançãoBuscando volverse copla
Pra me fazer chorarPa' hacerme llorar

Amalhaya com a sorteAmalhaya con la suerte
Que me tocouQue a mí me ha tocao
Cantar por andar cantandoCantar por andar cantando
Sem ser escutadoSin ser escuchao

Quando lembro dos seus olhosCuando recuerdo sus ojos
De doce olharDe dulce mirar
Me acomodo com meu cachorroMe acomodo con mi perro
Sozinho a assobiarSolito a pitar

Diga, diga chacareraDile, dile chacarera
Para essa flor azulA esa flor azul
Que à noite eu a procuroQue de noche yo la busco
Pela cruz do sulPor la cruz del sur