Marrón

Marrom

Marrón

Marrom, marromMarrón, marrón
Pelas ruas da cidadePor las calles de la villa
Pelas ruas da cidadePor las calles de la villa
Minha canção se despedaçaSe me astilla mi canción
Duas crianças brigamDos niños se pelean
Por um raio de solPor un rayo de sol
Miséria, tá muito feiaMiseria, está muy fea
Miséria, o que aconteceu?¿Miseria qué pasó?
Não me deixe te verNos dejes que te vea
Teu espelho de papelãoTu espejo de cartón

Marrom, marromMarrón, marrón
A lua da tua noiteLa luna de tua noche
Foi lua de algodãoFue luna de algodón
O frio durava tristeDuraba triste el frio
Vencendo o carvãoGanándole al carbon
Coberto de orvalhoTapado de rocío
Perfeito dorminhocoPerfecto dormilón
Sonhava algum terreno baldioSoñaba algún baldio
Seu sonho de latãoSu sueño de latón
Sonhava algum terreno baldioSoñaba algún baldio
Seu sonho de latãoSu sueño de latón

Menininho, vai murchandoCanillita, se marchita
A infância e a alegriaLa niñez y la alegria
Lavo roupa noite e diaLave ropa noche y dia
Brilho, brilho bem marromLustre, lustre biem marrón
Carteira sem dinheiroMonedero sin dinero
Não se assuste com o ladrãoNo se asuste del ladrón
Pelas ruas da cidadePor las calles de la villa
Minha canção se despedaçaSe me astilla mi canción
Pelas ruas da cidadePor las calles de la villa
Minha canção se despedaçaSe me astilla mi canción

Marrom, marromMarrón, marrón
Me empresta um sorrisoPrestame una sonrisa
Te troco por uma ilusãoTe cambio una ilusión
De onde eu tiro floresDe dónde saco flores
Se não tem nenhum balcão?¿Si no hay ningún balcón?
De onde eu tiro floresDe dónde saco flores
Se não tem nenhum balcão?¿Si no hay ningún balcón?
Se sobram as doresSi sobran los dolores
Se falta a razãoSi falta la razón
De onde eu tiro floresDe dónde saco flores
Se ninguém as plantou?Si nadie las plantó?

Marrom, marromMarrón, marrón
Pelas ruas da cidadePor las cales de la villa
Pelas ruas da cidadePor las cales de la villa
Minha canção se despedaçaSe me astilla mi canción
Duas crianças brigamDos niños se pelean
Por um raio de solPor un rayo de sol
Miséria, tá muito feiaMiseria, está muy fea
Miséria, o que aconteceu?¿Miseria qué pasó?
Não me deixe te verNos dejes que te vea
Teu espelho de papelãoTu espejo de cartón