Canoítas Tristes

Canoitas Tristes

Canoítas Tristes

Chorar é deixando na parte da tardeLlanto que se va en la tarde
Olhando para aninharBuscando dónde anidar
Downriver leva o cantoLleva río abajo el canto
Esta antiga tristeza da minha costaDe esta pena vieja de mi litoral

esperança GuitarreandoGuitarreando una esperanza
Willow e vento leváSauce y viento llevarán
Galope, nostalgiaGalopando, la nostalgia
Guri machucar tanto a remoDel gurí dolido de tanto remar

Sangra ceibo para beijar o solSangra el ceibo al besar el sol
Sua garganta quer cantar:Su garganta quiere cantar:
Canoitas triste, sempre a jusanteCanoítas tristes, siempre río abajo
Cante ao invés de lamentar¡Canten en vez de llorar

Liñador alma, ventoLiñador del alma, el viento
Ele quer ser um pescadorQuiere ser un pescador
E jogar neleY arrojar sobre la pena
Ranchito Mute, mais pesca.Del mudo ranchito, su pesca mayor.

Despenteando sua tristezaDespeinando su tristeza
Camalotales em florCamalotales en flor
Upstream, cantandoAguas arriba, cantando
Eles irão impulsionar um dia o seu verde de fogoAlzarán un día su ardiente verdor