Diciembre, Diciembre

dezembro dezembro

Diciembre, Diciembre

As crianças não têm a sua farinha de chuva
Los niños no tienen su lluvia de harina
Como lentamente eles dizem que os rios profundos
Lo dicen despacio los ríos profundos
O ar tem caído azul e distante
El aire ha caído los azul y lejano
Gritou o escondido e silencioso
Llorando a lo lejos oculto y callado

Dezembro, dezembro
Diciembre, diciembre
O que eles fizeram criança
¿Qué han hecho del niño
O menino que amava nevarnos trigo?
Del niño que amaba nevarnos el trigo?
Dezembro, dezembro
Diciembre, diciembre
Seu farinha de chuva
Tu lluvia de harina
Eles estavam mudando as coroas de espinhos
La fueron cambiando coronas de espinas

Meu menino adormecido não sonha ou cantar
Mi chico dormido no sueña ni canta
guerra sem olhos que arde com fogo
La guerra sin ojos con fuego lo abrasa
Não venha cantando canções de guerra
No vengan cantando canciones de guerra
Lullabies precisas minha terra
Canciones de cuna precisa mi tierra