El Día Que Me Quieras

A Day Without Me

El Día Que Me Quieras

Acaricia o meu sonho o murmúrio suave do seu suspiroAcaricia mi ensueño el suave murmullo de tu suspirar
Como a vida ri se os seus olhos negros querem que eu veja!¡Cómo ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar!
E se ele é meu o abrigo de seu ligeiro riso que é como cantarY si es mío el amparo de tu risa leve, que es como un cantar
Isso acalma minha ferida, tudo, tudo é esquecidoElla aquieta mi herida, todo, todo se olvida

O dia que você me querEl día que me quieras
A rosa que adornaLa rosa que engalana
Ele vai vestido de festaSe vestirá de fiesta
Com a sua melhor corCon su mejor color
E os sinos de ventoY al viento las campanas
Eles vão dizer que você é meuDirán que ya eres mía
E as fontes loucosY locas las fontanas
Seu amor ser contadosSe contarán su amor

A noite que você me querLa noche que me quieras
Desde o céu azulDesde el azul del cielo
estrelas ciumentosLas estrellas celosas
Nós olhamos passeNos mirarán pasar
E um raio misteriosoY un rayo misterioso
Será ninho em seu cabeloHará nido en tu pelo
curioso pirilampoLuciérnaga curiosa
Você vai ver que você é minha consolaçãoQue verá que eres mi consuelo