Hombre En El Tiempo

Man In The Time

Hombre En El Tiempo

Na frente há uma maneira, eu ir para elaDelante hay un camino, por él me voy
Com a sombra e para trás o solCon la sombra adelante y atrás el sol
Ando pisando a trilha do infinitoAndo pisando el rastro del infinito
Pisando pó pó, sujeira amPolvo que pisa el polvo, la tierra soy

Homem em todos os lugares, o homem amHombre de todas partes, el hombre soy
Canção American MemoryMemoria americana de la canción
E onde quer que eu vá, terra e andaY vaya donde vaya soy tierra que anda
Com a raiz do lado de fora do coraçãoCon la raíz afuera del corazón

Eu andei com sangue todas as idadesAnduve con la sangre todos los siglos
Não meu sangue toda a eternidadeHay sangre mía en toda la eternidad
Estou voltando no tempo cada criançaSoy el tiempo que vuelve en cada niño
E, ternura, canta novamenteY, desde la ternura, vuelve a cantar

Eu digo que se recusou pão e águaDigo que me negaron el pan y el agua
Eu digo que eu sei uma lua mistério e salDigo que sé un misterio de luna y sal
Eu sei porque os rios na lamaMe conocen los ríos porque en el barro
Eu tenho sido uma liberdade potterHe sido un alfarero de libertad

Quando a vida de novo, venha comigoCuando la vida vuelva, vendrá conmigo
A confusão de aldeia continentalUn tumulto de pueblo continental
Espere por mim na força do que cresceEspérame en la fuerza de lo que crece
Da terra para o ar, ar ao pãoDe la tierra hacia el aire, del aire al pan