Navidad 2000

Natal de 2000

Navidad 2000

Dois mil anos atrás Deus nasceDos mil años hace que ha nacido Dios
O mundo é antiga, mas a criança não fazEl mundo está viejo pero el niño no

Eles dizem que uma noite perto de BelémDicen que una noche cerca de belén
Eles foram a virgem, ovelhas e boisEstaban la virgen, la oveja y el buey
Também uma manjedoura, também San JoseTambién un pesebre, también san josé
Uma criança chorando com Deus na peleUn niño de llanto con dios en la piel

Essa criança, a criança que a criança azulEse niño, el niño ese niño azul
Foi por água pobre de luzFue para los pobres un agua de luz
-Se para o bem, por ser tão jesusHasta por bueno, por ser tan jesús
mão do homem pregado na cruzMano del hombre lo clava en la cruz

Longa foi a luta para vê-lo novamenteLarga fue la lucha por volverle a ver
Porque é em nós para estar com elePorque esté en nosotros por estar con él
Por ter um Cristo com pão e aluguelPor tener un cristo con pan y alquiler
Um deus com o trabalho, criança e da mulherUn dios con trabajo, con niño y con mujer

Longa foi a luta para viverLarga fue la lucha por poder vivir
Ao olhar para o céu, para dizerPor mirar el cielo, por poder decir
"Beautiful Natal, Natal de 2000"Navidad hermosa, navidad 2000
Natal para todos, finalmente Natal "Navidad por todos, navidad por fin"