Volveré Siempre a San Juan

Eu sempre vou para San Juan

Volveré Siempre a San Juan

Nas tardes de sol e avenidasPor las tardes de Sol y alamedas
San Juan se torna uma melodia na minha vozSan Juan se me vuelve tonada en la voz
E as valas diurnas distribuemY las diurnas acequias reparten
O grilo do meu coraçãoEl grillo de mi corazón
E as valas diurnas distribuemY las diurnas acequias reparten
O grilo do meu coraçãoEl grillo de mi corazón

A oeste de longos salgueirosUn poniente de largos sauzales
A zamba me procura para lembrarMe busca la zamba para recordar
Essas velhas lendas de pedraEsas viejas leyendas de piedra
E o silêncio que o tolo guardaY silencio que guarda el tontal
Essas velhas lendas de pedraEsas viejas leyendas de piedra
E o silêncio que o tolo guardaY silencio que guarda el tontal

Eu voltarei, eu voltareiVolveré, volveré
Para suas tardes São JoãoA tus tardes san Juan
Quando o outono se reúneCuando junte el otoño
Melescas de sóis lá na videiraMelescas de soles allá en el parral
Voltarei sempre a San JuanVolveré siempre a san Juan
A cantarA cantar

Volto de tantas ausênciasYo que vuelvo de tantas ausencias
E a cada distância um adeus me esperaY en cada distancia me espera un adiós
Sou um violão que a Lua sonhaSoy guitarra que sueña la Luna
Fazendeiro de Ullún e AlbardónLabriega de Ullún y Albardón
Sou um violão que a Lua sonhaSoy guitarra que sueña la Luna
Fazendeiro de Ullún e AlbardónLabriega de Ullún y Albardón

Altas sombras de poeira e estradaAltas sombras de polvo y camino
Eles amadurecem o vinho da minha solidãoMaduran el vino de mi soledad
Quando o Sol de San JuanCuando el Sol sanjuanino
Como um velho amigo vem me encontrarComo un viejo amigo me sale a encontrar
Quando o Sol de San JuanCuando el Sol sanjuanino
Como um velho amigo vem me encontrarComo un viejo amigo me sale a encontrar