Eu Canto Porque Tenho Vida

Yo Canto Porque Tengo Vida

Fui cantor como outros profetasFue cantante como otros profetas
Ou padeiros de uma rua cinzaO panaderos de una calle gris
E vendia muito bem suas cançõesY vendía muy bien sus canciones
Com promessas de um mundo felizCon promesas de un mundo feliz

E cantava com honestidadeY cantaba con honestidad
E tocava com sinceridadeY tocaba con sinceridad
E por isso o povo da cidadeY por eso a la gente del pueblo
Gostava de ouvi-lo cantarLe gustaba escucharlo cantar

Mas então esse amor lhe impôsMás entonces le impuso ese amor
Uma dúvida tão forte e atrozUna duda tan fuerte y atroz
Que contrária ao seu bom coraçãoQue contraria a su buen corazón
Colocou nele uma contradiçãoPuso en él una contradicción

Uma nuvem manchando seu céuUna nube manchando su cielo
Seu coragem e sua sinceridadeSu coraje y su sinceridad
Descobriu que cantar é terrívelDescubrió que cantar es terrible
Se se pensa em vender só por venderSi se piensa en vender nada más

Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida
E não pra agradar vocêY no para agradarle a usted
Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida
E nunca pedi nada de vocêY nunca ha pedido de usted
Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida

Houve muitos que bem se ganharamHubo muchos que bien se ganaron
Com canções, seu teto e seu pãoCon canciones, su techo y su pan
Mas de repente as musas se foramMás de pronto las musas se fueron
E não vão cantar nunca maisY no habrán de cantar nunca más

As garotas pararam de amarLas muchachas dejaron de amar
Os poemas do velho cantorLos poemas del viejo cantor
E lhe foi roubado aquele SolY le ha sido robado aquel Sol
Que ele sonhava em sua cançãoQue él soñaba desde su canción

E assim foi que já morto o cantorY así fue que ya muerto el cantante
Outro novo subiu ao pedestalOtro nuevo subió al pedestal
E vendia melhor pois sabiaY vendía mejor pues sabía
Onde estavam as musas e o SolDonde estaban las musas y el Sol

Mais de longe se escuta uma vozMás de lejos se escucha una voz
Tremendo tentando voltarTemblorosa intentando volver
O direito a impulsiona a cantarEl derecho la impulsa a cantar
A razão e uma nova verdadeLa razón y una nueva verdad

Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida
E não pra agradar vocêY no para agradarle a usted
Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida
E nunca pedi nada de vocêY nunca ha pedido de usted

Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida
E não por medo de morrerY no por temor a morir
Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida
E a ninguém, a ninguém, a ninguém eu protegeraiY a nadie, a nadie, a nadie yo protegeré

Eu canto porque tenho vidaYo canto porque tengo vida