De Janvier à Décembre

De Janeiro a Dezembro

De Janvier à Décembre

E aí, manoWa sav
Diz aí, foda-se!Az di fukin' merce oué!
Meu parceiro DJ KenMy nigga DJ Ken
Foda-se, meu mano!Fód-Fwans wood my nigga!
E aí, irmão!Wéé frè!
E aí! (Aquele cara tá foda!)Waa sav! (Mém boug-la méwiii!)

Bem quebrado, fazendo grana de janeiro a dezembroBien pété ka fè lajan de janvié a désamb
Se não tô na França, tô na Espanha ou foda-seSi man pa an fwans man an espagne ou Fód-Fwans
Faz favor pra mim, tô gastando sem pensarFè kò mwen plézi, wé an ka fé tjo dépans
Tô em cima, não tenho defesa própria!Fleng mwen anlè mwen papo la pani self defense!
Thug life, Cashmoney, sou referênciaThug life Cashmoney mwen ni pou réféwans
Pra mostrar meu corpo em espanhol, de preferênciaPou flex kò mwen an espagnol de préféwans
As minas não são fiéis, tão voltando em todas as direçõesMadan-yo pa fidèl i la ka tounen an tout sans
Elas sempre dizem que eu tenho que me cuidar com as aparênciasYo toujou di mwen fòk méfié ko'w dé apawans
Tô pegando o balanço, quilo na balançaMwen la ka pwan balan tjilogram anlé balans
Não sabia disso antes, o tempo tá passandoPa té kon sa avan lé tan ka alé de l'avant
Vocês queriam que eu fizesse como vocês, eu tô na frenteZòt té lé fè'y kon mwen anlè zòt mwen ni an avans
8000km, vendo droga à distância8000km mwen ka vann drog mwen a distans
Tô bebendo champagne, fumando um baseado do AfeganistãoMwen la ka bwè champagne fimen shit afganistan
Em outra, pegando como eu, mas isso é inexistente!An lòt trapé kon mwen mè non sa inèkzistan!
As minas tão me checando, achando que eu sou interessanteMadam yo ka tjèk mwen trouvé mwen éksitan
Comecei a fazer grana firme desde os 17 anos!Man koumansé make money rèd dépi 17 ans!
Meu som é muito pesado, não tem concorrênciaLé son mwen tro rèd pé pa ni konkurans
Esses caras fazem som e tão pirandoSé mésié lé fè son an ka trouvé yo déliran
Foda-se, thug, eu não tô aqui pra fazer entrega!Fuckin’ thug an yé man pèkèy travay délifwans!
Não preciso de descanso em cima de grandes movimentosAn pa bizwen détant anlé gwo mouvman
Rápido no descanso, não entendo como você vai fazer pra frente!Rapid a la détant pa konpwan ou ké fè douvan!
Eles tão vendendo 2 gramas, achando que são traficantesYo la ka vann 2 gram yo konpwan yo sé trafikan
ILÍCITO, de todas as cores, eu tenho o que vender!ILLICITE tout koulè mwen ni sa ka vann!
Deus e eu, o resto não pode se quebrarBondié épi mwen ba le restan an paka fann
Número 1 no rap, se você não entendeu!Number 1 anlè rap-la si ou pa té konpwan!
Quando eu faço som, os outros ficam putosLé an ka fé son lé zòt rapé-a pa kontan
Não é minha culpa se o rap deles não é competente!Sé pa fòt mwen si rap yo-a pa kompétan!
Eu não tô morrendo como um miserável, isso é evidente!Man pèkèy mò kon maléré sa sa évidan!
Fazendo grana como Al Capone, senão é assalto ao banco!Make money kon alkapon sinon sé brakaj bank!
Alegria e morte, tudo isso dentro!Lajol épi lanmo tousa sa andidan!
Eu quero um bilhete, não preciso de sentimentos!Mwen lé an tjo biyè an pa bizwen piès santiman!
Não quero um emprego fixo, faço grana facilmente!Mwen pa lé CDI mwen ka fé lanjan fasilman!
Não tenho tempo pra viver como presidente!Mwen pani time a péd viv-li kon présidan!
A parada tá cheirando a erva, vem do Paquistão!Shit la ka santi zèb i soti pakistan!
Fuzil, metralhadora, como talibãFizi mitrayét armé kon taliban
Faço grana suja, sem pai, sem mãe!Mwen ka fè lajan sal san papa san manman!
Sou hustler, e nós não podemos parar!I'am hustla you é mwen nou paka samb!
As vadias não caem, meu amor não tá à vendaBitchies pa tonbé lov mwen pani rèv ka vann
E aí, você sabe, se liga, não entende que estamos juntos!Wa sav sé kalé kò'w pa konpwan nou kè'y finn ansamb!
Eu sempre pego, foda-se, não preciso que me dêem chance!An toujou pran'y fuck up mwen pa bizwen yo ba mwen chans!
Se eu sou o cara, desde criança vendo drogaSi mwen sé tav an tékèy vann drog-la dépi lanfans
Música de rua não tá aqui pra dar moralMizik lari an pa la pou mété lanbians
Thug music pra galera, isso é o que eu faço o tempo todo!Thug music ba people-la an ka fé sa a plen tan!
O cara ama grana, não entende que ele vai tirar fériasBoug-ou enmen lajan pa konpwan i kèy pwan vakans
E aí, irmão!Wé fré!
Diz aí, foda-se!Az di fukin' merce oué!
Meu parceiro DJ KenMy nigga DJ Ken
Foda-se, meu mano!Fód-Fwans wood my nigga!