Rescue Me

Salve-me

Rescue Me

E agora, você me lembraAnd now, you remind me
Da vida que a gente levavaOf the life, we used to live
Dói, igual a ciúmesIt stings, just like jealousy
É amor, disfarçado?Is it love, in disguise
Quando começamos a nos afastarWhen we started to drift away
Do caminho perfeito que tínhamosFrom the perfect pass we had
E você queria jogar o jogoAnd you wanted to play the game
Dos meus sentimentos agridoceOf my bittersweet feelings

Os sentimentos eram tão agridoceThe feelings were so bittersweet

Não me deixe irDon't let me go
Meu único amor está partindoMy only love is leaving

Você não vai me salvar?Won't you rescue me?
Você é minha companheira de almaYou're my soul companion
Amor é o que fazemos deleLove is what we make it
Eu nunca poderia sentirI could never feel

O que eu sinto agoraWhat I feel right now
Você também está sentindo assim?Are you feeling the same way too?
E sonhar, o que eu sonhei naquela épocaAnd dream, what I dreamt back then
Estou eternamente escurecendo...I'm forever blackening…

Tornando-me negro para sempreBecoming black forever

Não me deixe irDon't let me go
E me deixe afundar sozinhoAnd let me drown alone

Você não vai me salvar?Won't you rescue me
Meu coração partido está sangrandoMy broken heart is bleeding
Amor é o que fazemos deleLove is what we make it
Eu nunca poderia...I could never…
Quebrá-lo...Break it…

Mas ainda assim eu quebreiBut still I did
E você não pode me culparAnd you cannot blame me

E ainda assim, essa é minha honestidadeAnd still, this is my honesty
Como eu sempre quis que fosseAs I always wanted it to be

Por que eu me sinto tão agridoce?Why do I feel so bittersweet?
A distância, me matandoThe distance, killing me
Com o tempo, quando envelhecermosIn time, when we grow older
Que a vida sorria para você, queridaMay life smile upon you dear
Meu coração certamente ficaria mais frioMy heart would surely be colder
Passando os anos em lágrimasGoing through the years in tears

Coração frio está sangrandoCold heart is bleeding
Transforma lágrimas em póTurns tears to dust

Meu único amor está partindoMy only love is leaving
Nós seremos perdoadosWe will be forgive
Meu coração partido está sangrandoMy broken heart is bleeding
Nós seremos perdoados...We will be forgiven…

Você não vai me salvar?Don't you rescue me
Eu encontrei minha verdadeira salvaçãoI found my real salvation
Você não vai me salvar?Don't you rescue me
Ela é minha verdadeira tentaçãoShe's my true temptation
Você não vai me salvar...Don't you rescue me…