Sister Jane

Irmã Jane

Sister Jane

Eu tinha minhas esperançasI had my hopes
Eu tinha meu orgulhoI had my pride
você tem sua visãoyou have your sight
Eu não tenho olhosI have no eyes
minha mente está confusamy mind is tangled
minha garganta está apertadamy throat is strangled

como um cego para outroas a blind man to man
tão triste que você nunca veráso sad you'll never see
como o homem silencioso que souas the silent man I am
sinta pena de si mesmo e me deixe em pazpity yourself and let me be
se você pudesse ser minha irmã Janeif you could be my sister Jane
quem sabe uma vez, mas nunca duasmaybe once but never twice
leia um livro ou sinta a chuvaread a book or feel the rain
sinta a chuva caindo na minha pelefeel the rain falling down on my skin

meus únicos pensamentosmy only thoughts
confusos e enlouquecidosconfused and crazed
espelho, por favormirror please
não consigo ver meu rostoI can't see my face
dê-me minha bengalagive me my cane
oh, que vergonhaoh what a shame
você sempre riayou always laughed
à minha custaon my expense
nunca pediI never asked
por nadafor anything
quase consigo sentir issoI can almost feel it
só não consigo acreditarI just can't believe it

como um cego para outroas a blind man to man
tão triste que você nunca veráso sad you'll never see
como o homem silencioso que souas the silent man I am
ajude-me, por favor, me libertepity yourself and let me be
se você pudesse ser minha irmã Janeif you could be my sister Jane
até que ponto eu nunca mudoto what extent I never change
andar por aí sem minha bengalawalk around without my cane
ouça-me em seus sonhoshear me out in your dreams
em seus sonhosin your dreams

desde o primeiro suspiro que deifrom the first breath I took
até o último beijo que troqueiand to the last kiss I shook
foi meu erro?was it my mistake
não, porcos invejosos se relacionamno envy swines relate
quebrando sinais em um lugar quebradobreaking signs in a broken place
acordando para um destino certowaking up to a certain fate
estou vivendo minha vida, eu achoI'm living my life I guess
estou vivendo minha vidaI'm living my life

como um cego para outroas a blind man to man
tão triste que você nunca veráso sad you'll never see
como o homem silencioso que souas the silent man I am
ajude-me, por favor, me libertehelp me please set me free
se você pudesse ser minha irmã Janeif you could be my sister Jane
só uma vez e não de novoonly once and not again
encontre o homem, pegue a bengalafind the man claim the cane
homem silencioso sem nomesilent man without a name