Dying

Morrendo

Dying

Eu pintei um quadro de um céu azul,I painted a picture of a blue sky,
minha família (como éramos, antes de morrer)our family (the way we were, before we died)
Eu pendurei no seu quarto, pra você não esquecerI hung it in your bedroom, so that you won't forget
éramos tão felizes, você era só uma criançawe used to be so happy, you used to be a kid
antes da mamãe levar a Emma, antes do papai ir embora...before mom took emma, before dad went away...
é triste pensar que tivemos isso, mas pior é saber que se foiit's sad to think we had that, but worse to know it's gone
de mim pra você, com sinceridade, eu nunca vou emborafrom me to you, with sincerity, I won't ever leave
mas estou cansado, estou fraco com toda essa tinta borradabut I'm tired, I'm weak from the smeared ink of it all
céus negros, eu pinto nosso funeralblack skies, I paint our funeral
morrendo porque o longo prazo não era pra serwe died 'cuz long term ain't meant to be
nossa casa agora tem novas cores, siga em frente, esqueça o sangue dentroour house is painted new colors, move on, forget the blood inside
estou cansado e não consigo sentir meu coraçãoI'm tired and I can't feel my heart
estou morto e não consigo pintar céus azuisI'm dead and I can't paint blue skies
espero que você consiga lembrar como tudo costumava ser,I hope you can remember the way it all used to be,
espero que você lembre o quanto ela te amava.I hope you remember how much she loved you.
because I can'tbecause I can't