Comerme El Mundo

Coma o mundo

Comerme El Mundo

Eu não quero olhar para trásNo quiero más mirar hacia detrás
Embora eu possa lembrar novamenteAunque quizás lo vuelva a recordar
Eu quero esquecer isso agoraQuiero olvidarlo ya
E viva que a vida é um tempoY vivir que la vida es un rato

Estava errado e não querendoEstaba mal y sin ganas de na'
O que dizer que me senti terrível?¿Pa' qué contar que me sentía fatal?
Mas é melhor falarPero es mejor hablar
Isso lhe dá um sabor menos amargoTe da un sabor menos amargo

Eu quero recuperar o desejo loucoQuiero recuperar las ganas locas
Sinta mais uma vez que você já me tocaSentir una vez más que ya me toca
Sabendo que sou capaz de fazer mil coisas, simSaber que soy capaz de hacer mil cosas, sí

E eu quero comer o mundoY yo quiero comerme el mundo
Aproveite cada segundoAprovechar cada segundo
Sinta-se à distânciaSentir de lejos las miradas
Isso nada me incomoda maisQue ya no me molestan nada

E eu quero comer o mundoY yo quiero comerme el mundo
Ria de todo o absurdoReírme de todo lo absurdo
Eu sofri metade das suas palavrasSufrí a medias tus palabras
Que eles não significam nadaQue ya no significan nada

Por mais de cem vezes ontem eu tenteiPor más que ayer cien veces lo intenté
Hoje eu acho que amanhã pode serHoy pienso que mañana puede ser
E é isso que me sinto bemY es que me encuentro bien
Aquele destino que tenho nas minhas mãosQue el destino lo tengo en mis manos

Talvez porque eu me sinto mais como uma mulherTal vez porque me siento más mujer
Eu não espero que você me entendaNo espero que me lleguen a entender
Eu sou o que eu quero serSoy lo que quiero ser
E eu não escuto os comentáriosY no escucho ya los comentarios

Se eles acham que estou indo mal, eu dou a notaSi piensan que voy mal, que doy la nota
Eu faço dez vezes mais, sou teimosaLo hago diez veces más, soy cabezota
E estou cansado de ser o idiota, simY es que ya me cansé de ser la tonta, sí

E eu quero comer o mundoY yo quiero comerme el mundo
Aproveite cada segundoAprovechar cada segundo
Sinta-se à distânciaSentir de lejos las miradas
Isso nada me incomoda maisQue ya no me molestan nada

E eu quero comer o mundoY yo quiero comerme el mundo
Ria de todo o absurdoReírme de todo lo absurdo
Eu sofri metade das suas palavrasSufrí a medias tus palabras
Que eles não significam nadaQue ya no significan nada

As regras que esqueciLas reglas ya las olvidé
Agora eu sei me divertirAhora sé pasarlo bien

E eu quero comer o mundoY yo quiero comerme el mundo
Aproveite cada segundoAprovechar cada segundo
Sinta-se à distânciaSentir de lejos las miradas
Isso nada me incomoda maisQue ya no me molestan nada

E eu quero comer o mundoY yo quiero comerme el mundo
Ria de todo o absurdoReírme de todo lo absurdo
Eu sofri metade das suas palavrasSufrí a medias tus palabras
Que eles não significam nadaQue ya no significan nada