Por Si Vienes

Se você vier

Por Si Vienes

Talvez em algum momentoPuede que alguna vez
Lembre-se desta fraseRecuerdes esta frase
Sem saber porqueSin saber por qué

Seu é todo meu serTuyo es todo mi ser
Isso sozinho e por dentroQue a solas y por dentro
Eu quero mas dóiQuiero pero me duele
Que você não sente o mesmo que euQue no sientes lo mismo que yo
PerceboLo noto
Minhas verdades são afogadasSe ahogan mis verdades
Meus demônios me afogamMe ahogan mis demonios

Eu gostaria de morder essa maçãQuisiera morder esa manzana
O fruto proibido envenenadoLa fruta prohibida envenenada
Você já dormiu aqui na minha cama?Tenerte dormida aquí en mi cama
Amanhecer amanhAmanecer mañana

Eu gostaria de ser o dono do destinoQuisiera ser dueño del destino
Que você é amante da minha almaQue tu seas dueña de mi alma
Eu gostaria de parar o medoQuisiera parar el miedo
Eu gostaria de lhe dizer para entrarQuisiera decirte que entres

E no caso de você virY por si vienes

Caso você venhaPor si vienes
Eu vou pintar uma estrada de estrelas cadentesPintaré un camino de estrellas fugaces
Vou deixar a porta entreaberta no caso de você abrirDejaré entreabierta la puerta por si abres
E se você vier me procurarY por si vienes a buscarme
Caso você venhaPor si vienes
Caso você venhaPor si vienes

Não siga, eu seiNo sigas, ya lo sé
Aquela flor que não é cuidada de folhas desfolhadasQue flor que no se cuida va deshojándose

Nós sofremos as feridasSufrimos las heridas
Nós testamos as mentirasProbamos las mentiras
E agora existem apenas bancosY ahora solo quedan orillas
Mortos com sedeMuertas de sed

Há algo em vocêHay algo en ti
Quando você me olhaCuando me miras
Você me dá vida e você tira isso de mimMe das la vida y me la quitas
E eu não quero ser cinzasY es que, no quiero ser cenizas
Daqueles que você pisa com o péDe esas que pisas con el pie
Eu daria tudo para te ver de novoYo es que daría todo por volverte a ver

Caso você venhaPor si vienes
Eu vou pintar uma estrada de estrelas cadentesPintaré un camino de estrellas fugaces
Vou deixar a porta entreaberta no caso de você abrirDejaré entreabierta la puerta por si abres
E se você vier me procurarY por si vienes a buscarme

E no caso de você virY por si vienes
Eu vou manter versos de amor nos cantosGuardaré versos de amor por los rincones
Com meus beijos no travesseiro seu nomeCon mis besos bordo en la almohada tu nombre
E então meus sonhosY así mis sueños
Coin my awakeningsAcuñan mis despertares

Eu me lembro de todos os momentosRecuerdo todos los momentos
Em que você me abraçouEn que me abrazabas
Mas você virou a páginaPero pasaste página
Não é verdade, não fique mentindoNo es cierto, no sigas mintiendo
Suas palavras doemTus palabras dañan
Suas palavras doemTus palabras dañan

Caso você venhaPor si vienes
Eu vou pintar uma estrada de estrelas cadentesPintaré un camino de estrellas fugaces
Vou deixar a porta entreaberta no caso de você abrirDejaré entreabierta la puerta por si abres
E no caso de você virY por si vienes
Caso você venha me encontrarPor si vienes a buscarme

E no caso de você virY por si vienes
Eu vou manter versos de amor nos cantosGuardaré versos de amor por los rincones
Com meus beijos no travesseiro seu nomeCon mis besos bordo en la almohada tu nombre
(Teu nome)(Tu nombre)
E então seus sonhosY así tus sueños
Coin my awakeningsAcuñan mis despertares
Caso você venhaPor si vienes