Puentes

Pontes

Puentes

Eu acordei sentindoMe desperté sintiendo
Que continuamos caindoQue seguimos cayendo
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?

Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?
A terra está sofrendoLa Tierra está sufriendo
E crianças morrendoY niños malviviendo
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?

Enquanto eu desfruto da minha liberdadeMientras yo disfruto mi libertad
E aquelas pessoasQue pasa con esa gente
Com quem é diferenteCon los que son diferentes
Você e eu podemos viver em pazTú y yo podemos vivir en paz
Se construirmos as pontesSi construimos los puentes
Inocentes não sofrerãoNo sufrirán inocentes

Vamos derrubar os murosVamos a romper ya los muros
Vamos para um mundo melhorConsigamos un mejor mundo
Vamos derrubar os murosVamos a romper ya los muros
Vamos para um mundo melhorConsigamos un mejor mundo
As ruas transbordaramLas calles desbordadas
A pressa das chamadasLas prisas las llamadas
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?
Nós não nos importamos com o outroNo nos importa el otro

Morra pouco a poucoMorirnos poco a poco
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?
Para onde foi o amor?¿Dónde quedó el amor?
Enquanto eu desfruto da minha liberdadeMientras yo disfruto mi libertad
E aquelas pessoasQue pasa con esa gente
Com quem é diferenteCon los que son diferentes
Você e eu podemos viver em pazTú y yo podemos vivir en paz
Se construirmos as pontesSi construimos los puentes
Inocentes não sofrerãoNo sufrirán inocentes

Vamos derrubar os murosVamos a romper ya los muros
Vamos para um mundo melhorConsigamos un mejor mundo
Vamos derrubar os murosVamos a romper ya los muros
Vamos para um mundo melhorConsigamos un mejor mundo
E essas pessoas?¿Qué pasa con esa gente?
E essas pessoas?¿Qué pasa con esa gente?

Não posso verNo puedo ver
Tudo está acontecendoTodo lo que está pasando
E olhe para o outro ladoY mirar para otro lado
Quer mudarQuerer cambiar
Conhecer o amorSaber amar

Tudo está bem, tudo bem, tudo bemEverything's alright alright alright
Está tudo bem, não chore, não choreEverything's alright don't cry don't cry
Vamos mudar o mundoVamos a cambiar el mundo