Tres Vidas

Três vidas

Tres Vidas

Vou te esquecerVoy a olvidarme de ti
Vou apagar você completamenteVoy a borrarte del todo
Eu não sei o que eu tenho sido para vocêNo sé qué he sido pa' ti
Para mim, você tem sido um obstáculoPa' mí, tú has sido un estorbo

Vou te esquecerVoy a olvidarme de ti
Embora eu tenha chorado três vidasAunque te llore tres vidas
Porque apesar de tarde, eu aprendiPorque aunque tarde, aprendí
Que traições são esquecidasQue las traiciones se olvidan

Meu confinamento você e esse muroMi encierro tú y esa pared
Eu tento atravessá-lo desdeYo intento atravesarla desde que
Eu sabia quem você éSupe quién eres tú
Você é o cara mau, você (Manipulating Wolf)Eres el malo del cuento, tú (Lobo manipulador)

O círculo se fecha, eu faço isso por nós doisSe cierra el círculo, yo lo hago por los dos
Eu não perdoo traiçãoNo perdono la traición

Vou te esquecerVoy a olvidarme de ti
Vou apagar você completamenteVoy a borrarte del todo
Eu não sei o que eu tenho sido para vocêNo sé qué he sido pa' ti
Para mim, você foi um obstáculo (minha mãe nunca gostou)Pa' mí, tú has sido un estorbo (a mi madre nunca le gustó)

Que ninguém entende o seu jeito de me amarQue nadie entiende tu manera de quererme
Você me ataca onde sabe o que mais vai me machucarMe atacas donde sabes que más va a dolerme
Que para mim a nossa era poesiaQue para mí, lo nuestro era poesía
E minha língua agora eu sei, você não fala nem lêY mi idioma ahora lo sé, ni lo hablas ni lo lees

E para você, mais um de seu absurdoY para ti, una más de tus tonterías
Mas você fingiu bem (Mas você fingiu bem)Pero lo fingiste bien (Pero lo fingiste bien)
Não, se eu te encontrar na rua, o ciúme vemDin don, si te encuentro por la calle, me vienen los celos
(Porque eu olho para você e você olha para mim, porque eu olho para você e você não olha)(Porque te miro y me miras, porque te miro y no miras)
Presente Din, e é aí que eu sofro, eu, o que eu te amoDin don, y es entonces cuando sufro, yo, lo que te quiero
(E mesmo que eu chorei três vidas)(Y aunque te llore tres vidas)

Vou te esquecerVoy a olvidarme de ti
Vou apagar você completamenteVoy a borrarte del todo
Eu não sei o que eu tenho sido para vocêNo sé qué he sido pa' ti
Para mim, você tem sido um obstáculoPa' mí, tú has sido un estorbo

Vou te esquecerVoy a olvidarme de ti
Embora eu tenha chorado três vidasAunque te llore tres vidas
Porque mesmo que eu aprendi tardePorque aunque tarde aprendí
Que traições são esquecidasQue las traiciones se olvidan