Memorial's Grey

Cinza do Memorial

Memorial's Grey

É de se estranhar como, nós desaparecemos, sozinhos, na escuridão?Is it any wonder how, we fade, alone, in the dark?
Caminhei pelo caminho da capela, triste, com o coração partidoI walked the chapel’s path, mournful, with a broken heart
É de se estranhar como quebramos tão longe de onde começamos?Is it any wonder how we break so far from where we start?
E o silêncio na capela ecoa cada parte quebradaAnd the silence in the chapel echoes every broken part

É de se estranhar como desaparecemos como estrelas antes do amanhecer?Is it any wonder how we fade like stars before the dawn?
É de se estranhar que desmoronamos, perdidos em espinhos sem fim?Is it any wonder we collapse, lost in endless thorns?
Em um canto desta capela, a sombra do seu sorriso ecoa baixoIn a corner of this chapel, your smile’s shadow echoes low
O vitral sangra em cores, e só a tristeza sabeThe stained glass bleeds in colors, and only sorrow knows

Como me sinto, nessa frieza da ausênciaHow I feel, in this coldness of absence

Uma bala na minha cabeça vai sangrarA bullet in my head will bleed
Oh, me enterre sob seus pésOh, bury me beneath your feet
Mil vozes ecoam baixinhoA thousand voices echo low
Todos os sussurros: Você está sozinhoAll their whispers: You're alone

É de se estranhar como os relógios pararam naquele dia?Is it any wonder how the clocks all stopped that day?
Sem um trovão, os sinos da igreja tocam em um cinza fantasmagóricoWithout a thunder, the church bells toll in ghostly grey
Eu tenho que vagar agora, até a morte baixou a cabeçaI have to wander now, even death bowed low its head
É hora de vagar agora, para fora do cinza deste memorialIt’s time to wander now, out of this memorial’s grey

Uma bala na minha cabeça vai sangrarA bullet in my head will bleed
Oh, me enterre sob seus pésOh, bury me beneath your feet
Mil vozes ecoam baixinhoA thousand voices echo low
Mas nenhuma delas é a sua, eu seiBut none of them are yours, I know

Pegue minha mão e puxe o gatilhoTake my hand and pull the trigger
Me leve para fora deste para sempreLead me out of this forever

Uma bala na minha cabeça vai sangrarA bullet in my head will bleed
Oh, me enterre sob seus pésOh, bury me beneath your feet
Mil vozes ecoam baixinhoA thousand voices echo low
Todos os sussurrosAll their whispers

Você está sozinhoYou're alone