Un Puñado De Humo

Um Punhado de Fumaça

Un Puñado De Humo

Eu levo nos bolsosLlevo en los bolsillos
balas de morango e limãochicles de fresa y limon
meu amuleto da sortemi amuleto de la buena suerte
e a grana que eu precisoy el dinero necesario
pra que finalmente a gente possapara que por fin podamos
entre pipoca e pipocaentre palomita y palomita
descobrir que a gente se importa pouco com cinemadescubrir que nos interesa poco el cine
não tem filme melhorno hay un film mejor
que o que a gente vai fazer hoje a doisque el que haremos hoy a dos
na última fila, eu e elaen la ultima fila ella y yo
onde tá nossa idadedonde hay nuestra edad
um lugar melhor pra sonharun sitio mejor para sonar
Por amor, cabemos os doisPor amor cabemos los dos
dentro de um punhado de fumaçadentro de un punado de humo
só por amorsolo por amor
há brilho de vernizhay brillo de charol
nos meus olhos, a cada vez eu gosto maisen mis ojos cada vez me gusta mas
Com um vestidinho novoCon un vestidito nuevo
salto e batomtacos y carmin
aquelas pernas cheias de perigoesas piernas llenas de peligro
a enorme sorrisola sonrisa enorme
grandioso o beijo que ela me dá, eu resistogrande el beso que me da, resisto
estou à porta do infernoestoy a las puertas del infierno
o que será, que a olham e eu ardo a fogo lentoque sera, que la miran y ardo a fuego lento
no contraluz do cinema, cara ou coroaen el contraluz del cine a cara o cruz
saberá que eu a amo de verdadesabra que la quiero de verdad
cada dia maisgrande cada dia mas
o que temos não pode pararlo nuestro no se puede parar
Por amor, cabemos os dois...Por amor cabemos los dos...
Nos olhos ao pôr do solEn los ojos al ponerse el sol
Por amor, cabemos os dois...Por amor cabemos los dos...
Nos meus olhos, a cada vez eu a quero mais...En mis ojos cada vez la quiero mas ...