A La Puerta de La Escuela

Na Porta da Escola

A La Puerta de La Escuela

Na aula de físicaEn la clase de física
sempre senta na minha frentesiempre te sientas delante de mi
se mexe, ajeita o cabelote mueves, te ahuecas el pelo
e mostra seu melhor ânguloy enseñas tu mejor perfil
você não cabe mais nos jeansestas que no cabes en los jeans
desde que soubedesde que has sabido
que meio bairro tá de olho em vocêque medio barrio está por ti
aquela forma de cruzar as pernasesa forma de cruzar las piernas
altera as veias do Denisaltera la venas denis
esses lábios de promessas vermelhasesos labios de rojas promesas
teriam que ser proibidoslos tendría que prohibir
o que sua mãe te ensina?qué es lo que te enseña tu mamá
o que você tem de especialqué tienes de particular
que deixa todos assim?que a todos los pones igual
Na porta da escolaA la puerta de la escuela
esta tarde, vou te dizeresta tarde, te diré
que você tá me deixando doidoque me traes de cabeza
hoje um pouco mais que ontemhoy un poco más que ayer
e mesmo que não queira me segurary aunque no me quiera sostener
as pernas eu vou me armar de coragemlas rodillas me armaré de fuerza
e na porta da escolay la la puerta de la escuela
vou me declararme declararé

O princípio de Arquimedes, NewtonEl principio de Arquímides, Newton
o valor exato de Piel valor exacto de Pi
me interessam um feijãome interesan un rábano
pois só consigo pensar em vocêpues no hago más que pensar en ti
você tá se soltando e finalmenteestas que te sales y por fin
consegui que me diga seconsigo que me digas si
não vou conseguir resistirno lo voy a resistir

Na porta da escola...A la puerta de la escuela...

Toda vez que você se colocaCada vez que te colocas
na frente do espelhofrente del espejo
você deve ensaiar os passosdebes de ensayar los pasos
com os quais depois me faz suspirarcon los que luego me haces suspirar

Na porta da escola...A la puerta de la escuela...