exibições de letras 166.851

Love Me Like There's No Tomorrow

Freddie Mercury

Letra

SignificadoPratique Inglês

Ámame Como Si No Hubiera Mañana

Love Me Like There's No Tomorrow

Tenias que matar la conversaciónYou had to kill the conversation
Siempre has tenido la ventajaYou always had the upper hand
Quedó atrapado en el amor y apartado en arena movedizaGot caught in love and stepped in sinking sand
Tenías que irte y arruinar todos nuestros planesYou had to go and ruin all our plans
Empacaste tus maletas y te vas de casaPacked your bags and you're leaving home
Cogiste un billete de ida y lo tienes todo listo para partirGot a one-way ticket and you're all set to go
Pero tenemos un día más juntos, así queBut we have one more day together, so
Ámame como si no hubiera mañanaLove me like there's no tomorrow
Sostenme en tus brazos, dime que lo dices en serioHold me in your arms, tell me you mean it
Este es nuestro último adiós y muy pronto se acabaráThis is our last goodbye and very soon it will be over
Pero hoy solo amame como si no hubiera mañanaBut today just love me like there's no tomorrow

Supongo que nos desviamos solos de maneras separadasI guess we drift alone in separate ways
No tengo todo tan lejos para llegarI don't have all that far to go
Dios sabe que aprendí a interpretar al hombre solitarioGod knows I learnt to play the lonely man
Nunca me había sentido tan bajo en toda mi vidaI've never felt so low in all my life
Nacemos para ser perdedoresWe were born to be just losers
Así que supongo que hay un límite en lo lejos que vamosSo I guess there's a limit on how far we go
Pero solo tenemos un día más juntos, así queBut we only have one more day together so

Ámame como si no hubiera mañanaLove me like there's no tomorrow
Sostenme en tus brazos, dime que lo dices en serioHold me in your arms, tell me you mean it
Este es nuestro último adiós y muy pronto se acabaráThis is our last goodbye and very soon it will be over
Pero hoy solo amame como si no hubiera mañanaBut today just love me like there's no tomorrow

Mañana Dios sabe dónde estaréTomorrow God knows just where I'll be
Mañana quién sabe lo que me esperaTomorrow who knows just what's in store for me
Cualquier cosa puede pasar, pero solo tenemos un día más juntos, síAnything can happen but we only have one more day together, yeah
Solo un día más para siempre, así queJust one more day forever, so

Ámame como si no hubiera mañanaLove me like there's no tomorrow
Sostenme en tus brazos, dime que lo dices en serioHold me in your arms, tell me you mean it
Este es nuestro último adiós y muy pronto se acabaráThis is our last goodbye and very soon it will be over
Pero hoy solo amame como si no hubiera mañanaBut today just love me like there's no tomorrow

Composição: Freddie Mercury. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Daniela e traduzida por Mariangel. Legendado por Mirella e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Freddie Mercury e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção