A Drop In Time

Uma Queda No Tempo

A Drop In Time

Um ano é apenas uma gota no tempoA year is just a drop in time
Não pode tocar a forma feminina na minha camaIt cannot touch the female form in my bed
Ela é apenas uma amiga minhaShe is just a friend of mine
No escuro ela sabeIn the dark she knows
O toque da minha mãoThe touch of my hand

Deixe a música tocar como você querLet the music play like you want it to
Deixe o Sol brilhar luz em seu cabeloLet the Sun shine light in your hair
Deixe o luar brincarLet the moonlight play
Aos seus pés como um bebêAt your feet like a babe
E suavemente permanecer láAnd softly linger there

Suas palavras profanas, sua boca divinaHer words profane, her mouth divine
Eu tentei simpatizar com ambos os ladosI tried to sympathise with both sides
Mas fui pego, como um pensamento fugazBut I was caught, like a fleeting thought
Preso na mente de Leonard CohenStuck inside Leonard Cohen's mind

Nos conhecemos em uma praia na GréciaWe met on a beach in Greece
E nos separamos em uma escada espanhola enferrujadaAnd parted on a rusty Spanish stair
Dois pássaros ao longe voamTwo birds in the distance fly
Eles pousam e se estabelecemThey land and they settle down
Em algum lugarSomewhere

Um ano é apenas uma gota no tempoA year is just a drop in time
Não pode tocar sua forma femininaIt cannot touch her female form
Na minha cabeçaIn my head
Ela era apenas uma amiga minhaShe was just a friend of mine
No escuro ela sabiaIn the dark she knew
O toque da minha mãoThe touch of my hand