Diamonds

Diamantes

Diamonds

Olha como o sol, capturado pela chuva,Look how the sun, captured by the rain,
Brilha e cai, e pousa em bolas douradas,Glimmers and falls, and lands in golden balls,
Como uma pulseira pendurada, na teia de uma aranha,Like a bracelet hung, from a spider's web,
Pra eu te mostrar, como presentes,For me to show to you, like gifts,

Que você não vai esquecer...That you won't forget...
Enquanto você viver...For as long as you live...

Veja como a chuva, capturada pelas folhas,See how the rain, captured by the leaves,
Brilha e cai, e vive em bolas de diamante,Shimmers and falls, and lives on in diamond balls,
Como um colar pendurado, sobre tronco e galho,Like a necklace hung, over limb and branch,
Pra eu te mostrar, como presentes,For me to show to you, like gifts,

Que você não vai esquecer...That you won't forget...
Enquanto você viver...For as long as you live...

Olha como as estrelas, capturadas pelo céu,Watch how the stars, captured by the sky,
Parecem morrer, diante dos nossos olhos e vivem, de outras formas,Appear to die, before our eyes and live on, in other ways,
Bem, essa noite elas são minhas, pra eu te mostrar,Well tonite they're mine, for me to show,
Pra eu te encher de presentes,For me to shower you, like gifts,

Que você não vai esquecer...That you won't forget...
Enquanto você viver...For as long as you live...
E você sempre terá...And you will always have...
Pois eu sempre vou te dar...For i will always give them...
Pra vocêTo you