Chocolate Milk & Whiskey

Leite com chocolate e uísque

Chocolate Milk & Whiskey

Não tenho muito na minha geladeiraI ain't got much in my fridge
Exceto leite com chocolate e uísqueExcept chocolate milk and whiskey
E eu só tenho elesAnd I've only got 'em
Porque você os trouxe'Cause you brought 'em over
Acabamos cantando Whitney a noite todaWe ended up singing whitney all night

Então nós fomos, andamos por um drive-throughThen we went, walked through a drive-through
Comprei burritos para cada mãoBought burritos for each hand
Eu acho que você poderia dizer, como meu avô disseI guess you could say, as my granddaddy said
Que eu estraguei minha merdaThat I've busted up my give-a-damn

E eu sei que estou quebradoAnd I know that I'm broke
E eu sei que sou azulAnd I know that I'm blue
Esses são os dias que vou lembrarThese are the days that I will remember
Lembre-me de ser verdadeiroRemind me to myself be true

Você me chutou do meu sofáYou kicked me off of my sofa
Estou chorando há três ou quatro diasI've been crying for three or four days
Arrancou as almofadasTore off the cushions
Dólares e quartos encontradosFound dollars and quarters
E comprou para nós uma limonada forteAnd bought us some hard lemonade

Então nós fomos, resgatamos um amigoThen we went, rescued a buddy
Teve um furo no pneu de sua vanHad a flat on the tire of his van
Porque deitar na cama é uma ladeira escorregadia'Cause laying in bed is a slippery slope
Quando você estourou a merdaWhen you've busted up your give-a-damn

E eu sei que estou quebradoAnd I know that I'm broke
E eu sei que sou azulAnd I know that I'm blue
Esses são os dias que vou lembrarThese are the days that I will remember
Lembre-me de ser verdadeiroRemind me to myself be true

E eu não quero morrer sob iluminação fluorescenteAnd I don't want to die beneath fluorescent lighting
Procurando uma mão para segurar, agarrando os lençóisLooking for a hand to hold, grasping at sheets
A enfermeira vai entrar, dar uma olhada no seu rostoThe nurse will walk in, take a look at your face
Aumente a sua última dose de morfinaTurn up your last dose of morphine

Não tenho muito na minha geladeiraI ain't got much in my fridge
Exceto leite com chocolate e uísqueExcept chocolate milk and whiskey
Cinco dólares em trimestresFive dollars in quarters
Dois burritos de missãoTwo mission burritos
E uma picape sem banco traseiroAnd a pickup without a back seat

Nós vamos dirigir até o oceanoWe'll drive on down to the ocean
Descascando laranjas enquanto cantamosPeeling oranges as we sing
Prince e Johnny, Mariah e DollyPrince and Johnny, Mariah and Dolly
Porque a vida é a pior das coisas'Cause life is the damnedest of things

E eu sei que estou quebradoAnd I know that I'm broke
E eu sei que sou azulAnd I know that I'm blue
Esses são os dias que vou lembrarThese are the days that I will remember
Lembre-me para mim mesmo-Remind me to myself-
Esses são os dias que vou lembrarThese are the days that I will remember
Lembre-me para mim mesmo-Remind me to myself-
Esses são os dias que vou lembrarThese are the days that I will remember
Lembre-me de ser verdadeiroRemind me to myself be true