If I Could

Se eu pudesse

If I Could

Se eu pudesse sonhar o mundo de novoIf I could dream the world anew
Eu iria construir um porto à beira-marI would build a seaside harbor
Toda flor seria molhada com orvalhoEvery flower would be wet with dew
Todo coração batia com um fogo imortalEvery heart would beat with an undying fire

Se eu pudesse sonhar o mundo de novoIf I could dream the world anew
Eu construiria para você uma fortalezaI would build for you a fortress
E você nunca iria querer por falta de amorAnd you’d never want for lack of love
Você sempre sorriaYou would always smile
E eu nunca deixaria seus braçosAnd I’d never leave your arms

Você não vai chorarYou will not weep
Você não vai morrerYou will not die
Não neste lugar dentro da minha menteNot in this place within my mind
Você sempre riráYou’ll always laugh
E você vai voarAnd you will fly

Se eu pudesse voar para seus sonhosIf I could fly you to your dreams
E banhe-se ao luarAnd bathe you in the moonlight
Eu reuniria estrelas para iluminar seus olhosI would gather stars to light your eyes
Você se encheria de admiraçãoYou would fill with awe
E uma alegria sem fimAnd an endless joy

Você não vai chorarYou will not weep
Você não vai morrerYou will not die
Não neste lugar dentro da minha menteNot in this place within my mind
Você sempre riráYou’ll always laugh
E você vai voarAnd you will fly

E eu nunca vou deixar seus braçosAnd I'll never leave your arms