Stop, Kiss Me

Pare, me beije

Stop, Kiss Me

Querida, as noites são tão solitárias aquiDear, the nights are so lonely here
Enquanto o sol magnifica todos os nossos medosWhile the sun magnifies our every fear
E a noite, tão linda e tão claraAnd night, so beautiful and so clear
Nos meus sonhos eu estou voltando pra casa pra vocêIn my dreams I’m coming home to you

Espere por mim, eu voltarei para vocêWait for me, I’ll come back to you
Eu juro que vou voltar para casaI swear that I’ll come home
Eu juro que estarei láI swear that I’ll be there

Pare, beije-meStop, kiss me
Diga que você sentirá minha faltaSay that you’ll miss me
Não choreDon’t cry
Não é um adeusIt’s not goodbye

Cicatrizes, na carne e na minha cabeçaScars, in the flesh and in my head
Como dormir quando tudo o que vejo é vermelhoHow to sleep when all that I see is red
E os amigos estão caindo como conchas de balasAnd friends are falling like bullet shells
Para onde ir quando ninguém está aqui para contarWhere to turn when no one is here to tell

Para onde você liga quando ninguém consegue te ouvir?Where do you turn when no one can hear you
Ninguém aquiNobody here
Ninguém aquiNobody here

Pare, beije-meStop, kiss me
Diga que você sentirá minha faltaSay that you’ll miss me
Não choreDon’t cry
Não é um adeusIt’s not goodbye
Eu vou te verI’ll see you
Quando isso é atravésWhen this is through
Meu anjoMy angel
Até então, adeusTill then, farewell

Amor, eu queria estar com você agoraLove, I wish I was with you now
Eu tenho mais a dizer do que o tempo vai permitirI have more to say than what time will allow
Então, por favor, me perdoe por deixar vocêSo please, forgive me for leaving you
Todo meu coração pertencerá a você para sempreAll of my heart will belong to you forever

Pare, beije-meStop, kiss me
Diga que você sentirá minha faltaSay that you’ll miss me
Não choreDon’t cry
Não é um adeusIt’s not goodbye
Eu vou te verI’ll see you
Quando isso é atravésWhen this is through
Meu anjoMy angel
Até então, te corre bemTill then, fare thee well