The Ghost

O fantasma

The Ghost

Contando a cada horaCounting every hour
Medo em cada notaFear in every note
Esperando os pesadelos cessaremWaiting for the nightmares to cease
Feche os olhos para dormirClose your eyes to sleep
Silenciosamente gritarSilently scream

É tudo mentira desta vezIs all of it lies this time
Eu perco a noção do que é certoI lose track of what is right
Eu acabei com a dor e as lágrimasI’m through with the pain and tears
Meu fardo através de todos esses anosMy burden through all these years

Demônios no meu cérebroDemons in my brain
Me rasgando de novoRipping me again
Rasgando meu coração e minha cabeçaTearing at my heart and my head
Torcendo o que está láTwisting what is there
Até que eu seja sangradoUntil I’m bled

É tudo mentira desta vezIs all of it lies this time
Eu perco a noção do que é certoI lose track of what is right
Eu acabei com a dor e as lágrimasI’m through with the pain and tears
Meu fardo através de todos esses anosMy burden through all these years

Você pode tentar entenderCan you try to understand
Como eu odeio o sentimentoHow I hate the feeling
De ficar na beira da minha sanidadeOf standing on the edge of my sanity
Eu não quero estar aquiI don’t want to be here
Eu não quero sentir issoI don’t want to feel this
eu só quero dormirI just want to sleep
Dormir por acaso para sonhar novamenteSleep perchance to dream again

Eu estou realmente aquiAm I really here
É isso que eu me torneiIs this what I’ve become
Uma sombra do fantasma em mimA shadow of the ghost in me
Um eco de um sonhoAn echo of a dream
Memórias perdidas no marMemories lost at sea

É tudo mentira desta vezIs all of it lies this time
Eu perco a noção do que é certoI lose track of what is right
Eu acabei com a dor e as lágrimasI’m through with the pain and tears
Meu fardo através de todos esses anosMy burden through all these years

Estou quebrado às lágrimasI’m broken to tears
Você já viu o fantasmaHave you seen the ghost
Você já viu o fantasmaHave you seen the ghost
O fantasma perdido em mimThe ghost lost in me