Thirteen Invitations

Thirteen Invitations (Tradução)

Thirteen Invitations

A mansão estava à direita da praia
The mansion was right on the shore
Descendo pelo lago
Down by the lake
Ninguém tinha vivido aqui antes
Nobody had lived here before
A não ser o próprio Diabo
But the Devil himself

Treze convites
Thirteen invitations
Enviados pela noite
Sent out through the night
Treze convites
Thirteen invitations
Todos chegariam a tempo
They would all arrive in time

(Solo: Shermann)
[Solo: Shermann]

Eles se reuniram ao redor da mansão
They gathered around the mansion
Treze em tudo
Thirteen in all
Eles tinham a mesma intenção
They had the same intention
Jamais sucumbir
Never to fall

Treze convites
Thirteen invitations
Enviados pela noite
Sent out through the night
Treze convites
Thirteen invitations
Prometendo vida eterna
Promising eternal life

Então você quer estar vivo para todo sempre
So you want to be alive forevermore
Eu irei girar a roda do tempo
I will turn the wheel of time
Nenhum de vocês quer ter de morrer
None of you will ever have to die
Eu irei girar a roda do tempo
I will turn the wheel of time
Girando a roda
Turning the wheel
Girando a roda do tempo
Turning the wheel of time

Mas primeiro nós temos que jogar um jogo
But first we must play a game
O jogo das almas
The game of souls
Sentem-se! Não se mexam!
Sit down! Don't move around!
Distribuam aquelas cartas!
Deal those cards!

Eles jogaram a noite toda, até o amanhecer
They played all night 'till the morning light
E o Diabo, ele sorriu no seu canto
And the Devil, he smiled on his own
Eles jogaram a noite toda pela vida eterna
They played all night for eternal life
Ou o risco de perder suas almas
Or the chance of losing their souls

Pro alto ganhará, pra baixo é o pecado
High will win, low is the sin

Eles jogaram a noite toda na luz ardente
They played all night in the burning light
Os treze estavam dividindo um nove
The thirteen were sharing a nine

Pro alto ganhará, pra baixo é o pecado
High will win, low is the sin

A cartada final estava na mão do Diabo
The final card was in the Devil's hand
O Rei dos Diamantes ganharia
The King of Diamonds would win

(Solo: Denner)
[Solo: Denner]
(Solo: Shermann)
[Solo: Shermann]

Eles jamais poderiam deixar a mansão
They could never leave the mansion
Para sempre ali dentro
Forever inside
Eles haviam perdido suas almas da criação
They had lost their souls of creation
Mas eles estavam vivos
But they were alive

Treze convites
Thirteen invitations
Enviados pela noite
Sent out through the night
Treze convites
Thirteen invitations
E a mansão era minha
And the mansion was mine