My Demon

Meu Demônio

My Demon

Essa casa está cheia de ódio, essa casa está cheia de loucuraThis house is full of hate, this house is full of madness
Essa casa é profundamente insana, essa casa nunca foi minhaThis house is deep insane, this house was never mine

No fundo da escuridão você vai nos encontrarDeep in the dark you will find us
O demônio e eu, nós dois estamos lá dentroDemon and I we are both deep inside
É, meu demônio e eu somos um sóYes my demon and I we are mine

Todos os beijos mortais, toda essa doença doentiaAll of the deadle kisses, all of the sick, sick, sickness
Todos os espelhos quebrados, estão aqui para ficar para sempreAll of the broken mirrors, it's here to stay forever

No fundo da escuridão você vai nos encontrarDeep in the dark you will find us
O demônio e eu, nós dois estamos lá dentroDemon and I we are both deep inside
É, meu demônio e eu somos um sóYes my demon and I we are mine

O veneno está lá no fundo, eu não posso deixá-lo sair de novoThe poison deep within, I can't let him out again
As manchas escuras no chão não saem maisThe dark stains on the floor, they won't come off anymore
Então lá vamos nós de novo, fincando a facaSo here we go again, digging the knife in
Quem será o próximo? Quem será o nosso próximo convidado?Who will be next? Who will be our next guest?

Eu odeio aquele maldito porão, queria nunca ter ido láI hate that God damn cellar, I wish I never went there
Ele sempre foi e sempre será, eu não consigo fazê-lo desaparecerIt always was and will be, I cannot make it go away

Venha, venha conhecerCome along, come along, meet
Meu demônio, demônio, meu demônio, demônioMy demon, demon, my demon, demon

O veneno está lá no fundo, eu não posso deixá-lo sair de novoThe poison deep within, I can't let him out again
As manchas escuras no chão não saem maisThe dark stains on the floor, they won't come off anymore
Então lá vamos nós de novo, fique à vontadeSo here we go again, be my guest