The Lady Who Cries
Mercyful Fate
A Senhora Que Chora
The Lady Who Cries
Muitos viram a estátua que chora
Many have seen the statue that cries
Mas só eu a vi à noite
But only I have seen her at night
Muitos dizem que isso... É um milagre
Many say that it...is a miracle
Muitos dizem que ela... Lágrimas podem cura-lo, mas
Many say that her...tears can heal you, but
Quando o sol se põe, e meu dia começa
When the sun goes down, and my day begins
Foi quando eu a vi mudar
That's when I saw her change
Suas lágrimas se tornaram sangue, assim como um milagre
Her tears did turn to blood, just like a miracle
E através de sua boca de pedra, eu vi o fogo
And through her mouth of stone, I saw the fire
De tão profundo, eu ouvi uma voz do inferno
From so deep inside, I heard a voice from Hell
“Eu sou a senhora que chora, eu sou aquele que ilumina a noite”
"I am the lady who cries, I am he who lights the night"
“Eu sou Lúcifer”
"I am Lucifer"
Muitos dizem que isso... É um milagre
Many say that it...is a miracle
Muitos dizem que ela... Lágrimas podem cura-lo, mas
Many say that her...tears can heal you, but
De tão profundo, eu ouvi uma voz do inferno
From so deep inside, I heard a voice from Hell
“Eu sou a senhora que chora, eu sou aquele que ilumina a noite”
"I am the lady who cries, I am he who lights the night"
“Eu sou o seu amigo eterno”
"I'm your eternal friend"
“Deixe minhas crianças virem a mim no dia”
"Let my children come to me at day
“Deixe minhas crianças virem a mim e rezarem”
Let my children come to me and pray"
“Eles não sabem quem eu sou
"They don't know who I am
Ou que adoram o Diabo
Or that they worship the Devil
"Eles não sabem quem eu sou
"They don't know who I am
Eles acham que eu sou um milagre... ”
They think I'm a miracle..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mercyful Fate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: