Torture (1629)

Tortura (1629)

Torture (1629)

Anna... Estava orando a Deus
Anna...was praying to a God
Ela tinha traído, então eles disseram
She had betraved, so they said
Um povo a viu voando em uma vassoura
Some folk had seen her flying on a broom
Em toda véspera consagrada, sob a lua
All Hallows Eve, under the moon

O inquisidor dela foi deixado para trás
The Inquisitor had left her behind
Foi por uma mordida, alimento em sua mente
Gone for a bite, food on his mind
O sol estava tentando se esconder lentamente
The sun eas slowly trying to hide
Atrás de uma cidade tão cheia de orgulho
Behind a town so full of pride
A visão de Anna nunca viria de novo
A sight Anna would never see again

Tortura em nome de Cristo, confesse, ah sua bruxa
Torture in the name of Christ, confess, oh you witch
Tortura em nome de Cristo, sua bruxa você... Confesse
Torture in the name of christ, you witch you...confess

Sentada nua no cavalo de madeira
Sitting naked on the wooden horse
Pesos em suas pernas, o que é uma cruz sagrada
Weights to her legs, what a holy cross
Suas mãos sangrentas amarradas em suas costas
Her bloody hands tied to her back
Seu cabelo dourado queimado ao preto
Her golden hair burned to black

Eles usaram os parafusos
Thumbscrews they had used
Para esmagar cada ponta do dedo dela a uma polpa
To crush each tip of her fingers to a pulp
Na câmara de tortura, ela não podia mais sentir
In the torture chamber, she couldn't feel much more
Qualquer coisa... Não mais
Of anything...anymore

Tortura em nome de Cristo, confesse, ah sua bruxa
Torture in the name of christ, confess, oh you witch
Tortura em nome de Cristo, sua bruxa você... Confesse
Torture in the name of christ, you witch you...confess

A marca de Satã... Tinha escapado
Satan's mark...had slipped away
Eles já procuraram o corpo dela duas vezes hoje
They already searched her body twice today
E foi tudo em vão
And it was all in vain

Oh Anna eles vem aqui outra vez
Oh Anna here they come again
De cavalo, strappado para um amigo
Off the horse, strapado for a friend
Para cima ela vai, alto e mais alto
Up she goes, higher and higher
Anna está chorando, gritando: “Mentirosos”
Anna's crying, screaming: "Liars"

Confesse, confesse bruxa
Confess, confess witch
Confesse, antes de morrer
Confess, before you die

“Sim, sim, eu sou uma bruxa, pode Satã levar todos vocês”
"Yes, yes, I am a witch, may Satan take you all"

Eles a derrubaram do teto
They dropped her from the ceiling
Para um pé acima do piso
To a foot above the floor
Seus braços e pernas desarticulados
Her arms and legs disjoined
Gritos de dor... Então finalmente não... Mais
Screams of pain...then finally no...more