So Yesterday

Então ontem

So Yesterday

O eu que você conhecia
The me that you used to know
Eu espero que você esqueça
I hope you forget about
Querendo saber onde ele foi
Wondering where did he go
Se você pudesse apenas me ver agora
If you could just see me now

Esperando que você veja
Hoping that you see
Que algo dentro de mim mudou
That something inside of me's changed
(Tudo mudou agora)
(Everything's changed now)
Deixando para trás o velho eu e indo embora
Leaving behind me the old me and walking away
Oh, porque isso era tão
Oh, 'cause that was so

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Mas eu segui em frente
But I've moved on
Agora eu finalmente tenho um coração, finalmente tenho um coração
Now I finally have a heart, finally have a heart
De amor onde antes era pedra
Of love where once was stone
E assim foi
And that was so

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Mas não mais
But not no more
Não, eu nunca vou voltar, nunca vou voltar
No, I'm never going back, never going back
Para quem eu era antes
To who I was before
E assim foi
And that was so

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Era assim, era assim
That was so, that was so
Isso era tão
That was so
Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Foi assim, foi assim, foi assim
That was so, that was so, that was so

Deixe-me ser o primeiro a dizer
Let me be the first to say
Eu continuo bagunçando enquanto vou
I keep messing up as I go
Eu continuo entrando no meu próprio caminho
I keep getting in my own way
Mas a diferença é que agora eu sei
But the difference is now I know

Tem algo dentro de mim
There's something inside me
Que me ama, não importa o quê (não importa o que)
That loves me no matter what (no matter what)
O que eu faço e passo não é quem eu sou porque
What I do and go through is not who I am because
Isso era tão
That was so

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Mas eu segui em frente
But I've moved on
Agora eu finalmente tenho um coração, finalmente tenho um coração
Now I finally have a heart, finally have a heart
De amor onde antes era pedra
Of love where once was stone
E assim foi
And that was so

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Mas não mais
But not no more
Não, eu nunca vou voltar, nunca vou voltar
No, I'm never going back, never going back
Para quem eu era antes
To who I was before
E assim foi
And that was so

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Era assim, era assim
That was so, that was so
Isso era tão
That was so
Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Isso foi tão, oh-oh-oh
That was so, oh-oh-oh

Nunca vai voltar
Never going back
Não sou nunca
No, I'm never
Nunca vai voltar
Never going back
Não não sou nunca
No no I'm never
Nunca vai voltar
Never going back
Não sou nunca
No, I'm never
Nunca vai voltar
Never going back

Isso era tão
That was so
Ontem
Yesterday
Mas eu segui em frente
But I've moved on
Agora eu finalmente tenho um coração, finalmente tenho um coração
Now I finally have a heart, finally have a heart
De amor onde antes era pedra
Of love where once was stone
Isso era tão
That was so
Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Mas não mais
But not no more

Não, eu nunca vou voltar, nunca vou voltar
No, I'm never going back, never going back
Para quem eu era antes
To who I was before
E assim foi
And that was so
Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)
Era assim, era assim
That was so, that was so
Isso era tão
That was so
Ontem
Yesterday
Isso foi tão, oh-oh-oh
That was so, oh-oh-oh

Nunca vai voltar
Never going back
Não sou nunca
No, I'm never
Nunca vai voltar
Never going back
Não, não, eu nunca sou
No, no, I'm never
Nunca vai voltar
Never going back
Não sou nunca
No, I'm never
Nunca vai voltar
Never going back
Isso era tão
That was so