Little Slice

Um Pedaço do Paraíso

Little Slice

Na decadência da civilizaçãoIn the decline of the civilization
Eu vivo em HollywoodI live in Hollywood
Nessa situação em que estouIn this situation I'm in
Às vezes eu quero fugirSometimes I wanna run away

Estou vivendo de cafeínaI'm living on caffine
Estressando com informaçõesStressing information
Eu me volto para pessoas que cantamI turn to people who sing
Em busca de inspiraçãoFor some inspiration
À medida que a pressão aumenta a cada diaAs the pressures mount each day

Então meu amigo gay LarrySo my gay friend Larry
Me levou para MauiTook me off to Maui
Caminhar sob o solWalk in the sunshine
Ter um tempinho de relaxHave a little chill-time
Chuvas prateadas começaram a cairSilver rains came pouring down

Sentado à beira do oceanoSitting at the ocean
Vejo que é difícilSee that it is tough
Não importa o que você tenhaNo matter what you have
Nunca parece suficienteIt never seems enough
Para deixar o destino substituir a dúvidaTo let fate replace the doubt

Refrão:Chorus:
Todos nós queremosWe' all want
Um pedacinho do paraísoA little slice of heaven
Para encontrar nosso lugar ao solTo find our place in the sun
E eu queroAnd I' want
Um pedacinho do paraísoA little slice of heaven
Para encontrar meu lugar ao solTo find my place in the sun

No último maio eu decidiLast May I decided
Que quero ter um bebêI wanna have a baby
Correndo contra o tempoRunning against the clock
E um cara, ele diz 'talvez?'And a man, he says 'maybe?
Enquanto a janela começa a fecharAs the window starts to close

Uma casa no campoA house in the country
Um pedacinho de mimA little piece of myself
Dinheiro no bancoMoney in the bank
E uma chance de desacelerarAnd a chance to take time
Para respirar, apenas respirar devagarTo breathe, just breathe slow

RefrãoChorus

Pensei que tinha encontrado um homem quebradoThought I met a broken man
Quando ele disseWhen he said
Eu tinha tudo, eu perdi tudo!I had it all, I lost it all!
Mas eu nunca mudaria uma única coisaBut I wouldn't ever change a single thing
Porque agora eu sei como seguir em frente?Cuz now I know how to go on ?
E em frente e em frente!?And on and on!?

Da minha lista de coisasOf my list of things
Que mudam todo diaThat change everyday
Uma coisa é certaOne thing's for sure
Posso dizer com segurança;I'm safe to say;