All For Nothing

Tudo Por Nada

All For Nothing

Estava andando pelas ruas, fazendo nada de bomI was walking down the street doing nothing
Quando ela correu direto a mim e estava imaginando...When she ran right into me and I was wondering
Se pode ser que ela não viuIf it could be that she didn't see
Mas ela cuspiu esse ódio em minha faceBut she spit that hatred at my face
Senti que queria lutarI felt like I wanted to fight
Quando vi seu coração arruinado e seus olhos famintosWhen I saw her hungry eyes and broken heart
E percebi sua dorAnd recognized her pain
Vi e tenho ciência, e logo fui emboraI saw it I know it and I walked away
De qualquer jeito, somente o amor pode salvá-laOnly love could save her anyway

Não posso acreditar em todas as vezes que sangramosI can't believe all the times that we bleed
Que foi tudo por nadaThat it's all for nothing
Negarei todas as lágrimas que chorarmosI will deny all the tears that we cry
Que foi tudo por nadaThat it's all for nothing

As vezes sinto-me tão confusa quando olho para nósSometimes I feel so confused when I look at us
E tudo o que passamosAnd all we went through
Depois de oito anos compartilhando cada sonho juntosAfter eight years of sharing every dream together
Mesmo que nós não falamosWe don't even talk
É tudo o que háIs that all there is
O que defendemosWhat we stood up for
Agora estamos de pé por trás de milhões de portas fechadasNow we stand behind a million locked doors
E não podemos dizer que seremos amigosAnd we can't even say that we'll be friends
As vezes as coisas mudam e não sabemos o por quêSometimes things just change and we don't know why
Eu penso que não engoliremos esse tipo de mentiraI don't think I'll swallow that kind of lie

Não posso acreditar em todas as vezes que sangramosI can't believe all the times that we bleed
Que foi tudo por nadaThat it's all for nothing
Negarei todas as lágrimas que chorarmosI will deny all the tears that we cry
Que foi tudo por nadaThat it's all for nothing

Todos nós queremos acreditar que não há mais dissoDo we all want to believe there's more to this
Do que luzes apenas se apagamThan the lights just turning out

Agora temos que ter uma conversa de verdade mesmo seNow we gotta have a real conversation even if we don't
Nós não sabemos a situação de cada umKnow each other's situation
Quem disse que somos impotentes só por causa de toda a injustiçaWho says we're powerless just because of all the injustice
Ainda há hora para lutarThere's still time to fight
Você só tem que ir, só tem que tentarYou just gotta go you just gotta try
Você é o único que está em seu caminhoYou're the only one that's standing in your way
As vezes as coisas continuam a mudar, e não sabemos oSometimes things keep changin' we don't know why
Por quê, não penso que engoliremos esse tipo de mentiraDon't think I'll swallow that kind of lie

Não posso acreditar em todas as vezes que sangramosI can't believe all the times that we bleed
Que foi tudo por nadaThat it's all for nothing
Negarei todas as lágrimas que chorarmosI will deny all the tears that we cry
Que foi tudo por nadaThat it's all for nothing