Video Idol

Ídolo do Vídeo

Video Idol

Eu ouço uma batida na portaI hear a knock on my door
Eu ouço o telefone tocarI hear the telephone ring
Mas não consigo me desvincularBut I can't break away
Só tô ignorando tudo issoI'm just ignoring all those things
Meus olhos grudados na TVMy eyes are glued to my TV
Você tá lá em cima fazendo amor comigoYou're up there making love to me

Eu me apaixonei por vocêI fell in love with you
Tô assistindo suas cenas de amorI'm watching your love scenes
Eu tinha que ter você toda noite na tela da TVI had to have you every night upon my TV screen
Alugo sua fita de novo e de novoI rent your tape again and again
Nunca quero que esse amor acabeI never want this love to end

[Refrão:][Chorus:]
Ídolo do vídeoVideo idol
Toda noite eu escapo com sua fita de vídeoEvery night I escape with your video tape
Você é meu ídolo do vídeoYou're my video idol
Tudo vai ficar bemEverything will be right
Quando eu te assistir hoje à noiteWhen I watch you tonight
Você é meu ídolo do vídeo (ídolo do vídeo)You're my video idol (video idol)
Agora não tem mais ninguémNow there's nobody else
Eu só tenho você pra mimI've got you to myself
Você é meu ídolo do vídeoYou're my video idol
WhoooooooooooooooooooooooWhooooooooooooooooooooooo

Minha TV ganha vidaMy TV comes to life
Quando você aparece na telaWhen you come on the screen
Eu continuo assistindo mesmo assimI keep on watching though
Sei que tô vivendo um sonhoI know I'm living in a dream
Hoje à noite, quando todo meu trabalho acabarTonight when all my work is through
Vou ter minha fantasia com vocêI'll have my fantasy with you

[Repetir refrão][Repeat chorus]

Talvez um dia eu vá te encontrarMaybe someday I'm gonna meet you
E então nosso amor será de verdadeAnd then our loving will be for real
Mas até lá, vou ter que fingirBut till then I'll have to pretend
Sobre como é bomAbout how good
Como seria bom (Ei!)How good it would feel (Hey!)

[Repetir refrão][Repeat chorus]
Ídolo do vídeo (Whoooooo)Video idol (Whoooooo)