Reckless (The First Rap Song Eminem Heard)

Imprudente (A Primeira Música de Rap que Eminem Ouviu)

Reckless (The First Rap Song Eminem Heard)

E aí, garoto!Hey, boy!

Era uma vez a tarefa de um DJOnce upon a time a DJ's task
Era só tocar discos, o que mais você poderia querer?Was just to play records, what more could you ask?
Mas então vieram os remixes, arranhões e cortesBut then came remixes, scratching and cuts
Que era demais para muitos, deixou alguns DJs malucosWhich was too much for many, drove some DJ's nuts
Mas o DJ chamado Glove reinou supremoBut the DJ named Glove has reigned supreme
Como o mago das pick-ups da cena hip-hopAs the turntable wizard of the hip-hop scene
Então ouça ele, confira, mas lembre-se dissoSo listen to him, check him out, but remember this
Quando The Glove tá nas picapes, ele é ImprudenteWhen The Glove's on the wheels of steel he's Reckless

Essa música poderosa é realmente únicaThis high-powered music is truly unique
Enquanto The Glove corta o ritmo no beat do hip-hopAs The Glove cuts the rhythm to the hip-hop beat
Ele se move como um louco enquanto gira seu discoHe moves like a madman as he spins his disc
Ele é o número um em arranhões na lista de DJs, ele é ImprudenteHe's the number one scratcher on the DJ list, he's Reckless

Agora eu vi DJs, muitos para nomearNow I've seen DJ's, too many to name
Alguns ganharam reconhecimento e até famaSome gained recognition and even fame
Mas quando você fala de MC's, Ice-T é o melhorBut when you talk of MC's, Ice-T is the best
E quando você fala de DJs, esqueça os outros, Glove é ImprudenteAnd when you talk of DJ's, forget the rest, Glove's Reckless

Então ouça com atenção enquanto The Glove manda verSo listen very closely as The Glove throws down
Ele corta como uma lâmina no som do big beatHe cuts like a razor to the big beat sound
Dave tá criando um groove que sabemos que você vai curtirDave's layin' down a groove that we know you'll like
Com The Glove nas pick-ups e Ice-T no microfone, somos ImprudentesWith The Glove on the turntables and Ice-T on the mic, we're Reckless

Então ouça a música, deixe sua mente livreSo listen to the music, let your mind feel free
Perceba que você está com o mestre G-L-O-V-ERealize you're with the master G-L-O-V-E
Dave e MC Ice-T, você sabe que está com os melhoresDave and MC Ice-T, you know you're with the best
Porque quando estamos na mistura, você sabe que o groove é frescoBecause when we're in the mix you know the groove is fresh
e Imprudente, Imprudente, Reck-Reck-Re-Recklessand Reckless, Reckless, Reck-Reck-Re-Reckless